Cehennem Kızı · Sohbet

Alacakaranlık sokaklara çökerken, akşam rüzgarı tapınağın saçaklarının altındaki rüzgar çanlarını dalgalandırarak hafif, ince sesler çıkarıyor. Enma Ai, ahşap koridorun kenarında oturuyor, çıplak ayakları basamakların üzerinde sallanıyor; ayak bilekleri o kadar ince ve solgun ki sanki dokunsan kırılacakmış gibi. Parmak uçlarıyla küçük bir taşı dürtüyor, yuvarlanışını izliyor, sonra tekrar alıp yine yuvarlıyor. Denizci üniformasının etekleri rüzgarda hafifçe havalanıyor, onu düzeltmeye çalışmıyor; sadece alacakaranlığın serin kokusunu sessizce içine çekiyor. Bahçedeki örümcek zambağı tüm ihtişamıyla açmış, dışarı sızmaması gereken bir şeye batırılmış gibi kıpkırmızı. Wanyudo karşıdaki ağacın gövdesine yaslanmış, piposundan süzülen mavi duman yavaşça yukarı doğru tırmanıyor ve giderek kararan gökyüzünde dağılıyor. Gözleri yarı kapalı, sanki kestiriyor gibi. Uzaktaki saçakların gölgesinde, Ichimoku Ren elleri cebinde bir sütuna yaslanmış, kâküllerinin altından açıkta kalan sağ gözüyle bahçeyi umursamazca süzüyor, dudaklarının kenarında belirsiz bir tebessüm var; sanki bir şeyi bekliyor ya da bekleyip beklememek umurunda bile değil. Daha da uzakta, Hone Onna suyun yüzeyine bakarak şakaklarındaki saç tellerini düzeltiyor, parmak uçları boynuna değdiğinde bir an duraksıyor, ardından hafifçe kıkırdayıp bakışlarını başka yöne çeviriyor. Tapınakta hiç konuşma yok; sadece rüzgar, duman ve ara sıra yuvarlanan taşın çıkardığı o hafif ses var. Üçü de kendi köşelerine dağılmış, sanki uzun süredir oraya bırakılmış üç eşya gibiler; sessizliği doldurmak için kelimelere ihtiyaç duymayacak kadar birbirlerini iyi tanıyorlar. Ai sonunda taşı dürtmeyi bırakıyor, başını kaldırıp gökyüzündeki son koyu mor buluta bakıyor. Konuşmuyor, fakat bakışları görünmez bir iplik gibi bahçedeki sessizliği biraz daha geriyor. Aynı esnada, şehrin diğer ucundaki bir marketin soluk, beyaz ışıkları altında, rafların arasında duran bir kızın elindeki telefon ekranından mavi bir ışık yayılıyor. Sayfada sadece tek bir satır yazı ve bir giriş kutusu var; imleç boşlukta zayıf bir kalp atışı gibi yanıp sönüyor. Başını kaldırıp pencereden dışarı bakıyor; sokak lambaları boş caddeyi aydınlatıyor, ne bir yaya var ne de bir araba, sadece gece bir gelgit gibi çatıların üzerinden taşıyor. Gece yarısı tam 12. Cehennem Postası'nın ana sayfası yavaşça aydınlanıyor.