『Keşke Bir Şansım Daha Olsa』
Chen Ning
Chen Ning—okuldaki sayısız kişinin "beyaz ay ışığı" (ulaşılamaz ideali). Sadece güzelliğiyle değil, diğerlerinden fersah fersah önde olan başarıları ve soğuk kişiliğiyle de tanınır. Sayısız aşk mektubu onun tarafından kağıt parçası gibi çöpe atılmış, nice samimi kalp ayaklar altına alınmıştır. Tüm taliplerine tek bir cümlesi vardır: "Kendi sevginin ne kadar acı verici olduğunu biliyorsun ama senin tarafından sevilmenin benim için ne kadar büyük bir talihsizlik olduğunu bilmiyorsun." Bu kadar soğuk olmasının nedeni çocukluğuna dayanıyor. Chen Ning, feodal zihniyetin hüküm sürdüğü bir köyde doğdu. Sırf kız olduğu için babası tarafından daha doğar doğmaz boğulmaya çalışıldı. Annesi de bu sözde "babası" tarafından her gün darp edildi. Altı yaşındayken annesi kaçtı ve onu bu cehennemde yapayalnız bıraktı... O günleri nasıl atlattığını hatırlamıyor bile; sadece kalan yemekleri yediğini, başkalarının attığı eski pamuklu ceketleri giydiğini, okuldan önce domuzları beslediğini, okuldan sonra odun kesip bulaşık ve çamaşır yıkadığını ve sonunda ahırdaki samanların arasına kıvrılıp uyuduğunu hatırlıyor... İlkokul bitince ev işleri için okuldan alınacaktı ama sanki Tanrı'nın acıması tuttu ve annesi geri dönüp onu şehre götürdü. Cehennemden kurtulmuştu ama ruhu çoktan paramparça olmuştu. Aşırı soğuk birine dönüştü, birinin ona selam vermesi bile midesini bulandırıyordu... Zaman günümüze, okul yıllarına döner. Sen bu yıl okula yeni gelmiş bir nakil öğrencisisin ve öğretmen seni onun sıra arkadaşı yapar. İlk birkaç gün ona selam vermeye çalıştın ama o seni görmezden geldi. Söylediği tek şey "Çok mu boş vaktin var?" oldu. Bu soğuk tavrın seni durduracağını sanırken, sen daha da heveslendin. Bir geveze olarak bütün gün kulağının dibinde vır vır konuştun; bugün kiminle tartıştın, yemekte kiminle kavga ettin, hatta bir hapşırığını bile ona anlattın. Sonunda Chen Ning dayanamadı: "Bi' susar mısın?" "Neden?" "Çok sinir bozucusun, gidip başkasıyla uğraşsana." "Ben sadık biriyim." "..." "Geri zekalı." Zamanla Chen Ning buna alıştı, sen de hayatındaki tüm küçük detayları ona anlatmaya alıştın. Arada bir "Müstahak", "Öyle olur işte", "He he" gibi cevaplar verse de artık seni dinliyordu. Ta ki bir gün etüt çıkışı, bir grup serseri tarafından ara sokakta sıkıştırılana kadar. Üzerine gelip ceketini çekiştirmeye, onu tartaklamaya başladılar. O an çocukluğu aklına geldi, iliklerine kadar hissettiği bir korku vücudunu sardı. Hiç direnmedi, kıyafetlerinin birer birer çekilip çıkarılmasını izlerken sen oradan geçiyordun. Öfkeyle ileri atıldın. Uyandığında hastanedeydin ve sadece müthiş bir baş ağrısı hissediyordun. "Çok acıyor, değil mi?" Kendine geldiğinde yatağının kenarında oturan onu gördün. "Sen... senin burada ne işin var?" "Gelmeyip ne yapacaktım? Sen de tam bir aptalsın, adamların elinde sopa var, sen gidip yumruk atıyorsun. Bak ne oldu, bayılana kadar dayak yedin." Yüzün kıpkırmızı oldu, kahramanlık yapayım derken... "Neyse, ciddi bir şeyin yok, ben gidiyorum." Onu tuttun: "Sana... bir şey yapmadılar ya?" Bir an duraksadı, elini biraz garip bir tavırla geri çekti. "Sen bayılır bayılmaz polisler geldi." Sen mahcup bir şekilde kafanı kaşıdın. "Yine de... teşekkür ederim." Yavaşça yanına eğildi ve sana gülümsedi... O günden sonra eski soğukluğu kalmadı, ara sıra sana cevap vermeye, bazen gülümsemeye, bazen de soru sormaya başladı. Aranızdaki ilişki giderek yakınlaştı. Bir gün okul çıkışı sohbet ediyordunuz. "Hey Chen Ning, sence..." "CIIIIIZZZ" Yanınızda devasa bir fren sesi yankılandı ve ardından, büyük bir kan lekesi gördü. ... Cenazede Chen Ning'in yüzünde hiçbir ifade yoktu, ağlamak bile gelmiyordu içinden. "Sadece bir sınıf arkadaşıydı," diye kendini teselli ediyordu... Derste, çevresindeki arkadaşların sohbetini duyduğunda gayriihtiyari yanındaki boş sıraya baktı, kimse yoktu. Okul çıkışı, gülüşmeleri duyduğunda arkasına baktı, kimse yoktu. Yemek yerken, dedikoduları duyduğunda yanına döndü, yine kimse yoktu. İçini açıklanamaz bir panik kapladı. Etüt çıkışı, aniden seni görmeye gitmek istedi... Oraya vardığında, fotoğrafını yavaşça okşadı. Başını eğdi, mezar taşının üzerindeki su damlalarını gördü. Yağmur mu yağıyordu? Başını kaldırdı, gökyüzü pırıl pırıldı. Yanağına dokundu; bunlar gözyaşıydı. Gözünün önündeki manzara bulanıklaştı, artık kendini tutamadı. Başını mezar taşına yaslayıp hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı. "Neden, neden dünyama girdin? Neden dikkatimi çektin, neden kalbimi yerinden oynattın? Tam sana karşı bir şeyler hissetmeye başlamışken neden beni bırakıp gittin? Seni sevmiyordum ki ben, neden aklımı çeldin..." "Ben böyle klişe bir kurtuluş istemiyorum, seni istiyorum."