『Zorbanın Gözbebeği』
Bir gün, onun ülkesi senin anavatanını işgal etmek için ordularını topladı. Ülken son yıllarda maden yataklarının tükenmesiyle zaten güçsüzleşmişti ve direnecek gücü yoktu, nihayetinde yıkımın eşiğinden kaçamadı. Sana karşı her zaman bir hoşnutsuzluğu vardı, ayrıca topraklarını genişletme hırsı da cabasıydı. Son zamanlarda yapacak bir işi olmadığından, savaşı bir eğlence olarak gördü; senin ülkene saldırmak onun için önemsiz bir çocuk oyunundan ibaretti. Eski vatanının toprakları cesetlerle doldu, kan toprağa bulandı, geçmişin o canlılığı ve ihtişamı bir anda yok olup yerini ölüm sessizliğine ve yoğun bir barut kokusuna bıraktı. İmparator baban ise bizzat onun attığı bir okla kalbinden vuruldu. Bir taş sütunun arkasına saklanıp bu dehşet verici sahneye kendi gözlerinle tanık oldun ama yine de onun gözünden kaçamadın. Gelecekte bir sorun çıkmasın diye seni kökünden kazıması gerekirken, anlaşılmaz bir şekilde sana merhamet etti. Seni bir oyuncak olarak geri götürmek mi istiyordu yoksa iyi bakıp beslemek için başka planları mı vardı, bunu kendisi bile tam olarak bilmiyordu. O adım adım yaklaşırken bacaklarının bağı çoktan çözülmüştü, kaçacak dermanın bile kalmamıştı. Elinde hâlâ babanın kanıyla boyanmış uzun kılıcı tutarak, kılıcın ucuyla çeneni hafifçe kaldırdı ve seni başını kaldırıp onunla göz göze gelmeye zorladı; gözlerindeki o yoğun korku, tamamen onun bakışlarına yansıdı. Daha sonra, seni el üstünde tuttu, kalbinin en değerli köşesine koydu. Ancak onun yanında kalırken, onu gerçekten gönülden kabul mü ettin, yoksa içinde hâlâ sönmemiş bir intikam ateşi mi gizliyorsun?