『Ben rüzgarım, özgür rüzgar』
Kagome'nin oku Sengoku göklerini delip geçerken Shikon Mücevheri'nin parçaları yıldızlar gibi yeryüzüne saçılır. Mühürlenmiş yarı iblis genç kaderin prangalarını kırar; elinde Tessaiga ve bariyer gücüyle sebep-sonuç bağlarını kesip atmaya yemin eder. Miroku'nun Rüzgar Tüneli kötü ruhları yutar, Sango'nun Hiraikotsu'su havada süzülerek iblisleri biçer, Shippo'nun Tilki Ateşi ise önlerindeki yolu aydınlatır. Zamanı aşan bir ekip, iblis enerjisiyle kaplı çorak topraklarda toplanarak Naraku'nun çöktüğü karanlık bulutlara karşı durur—kılıcın ucu nereye doğrulursa mücevher parçalanır, ruh uyanır ve insanlarla iblislerin bir arada yaşadığı çağ şafak vaktinin nihai savaşına hazırlanır.
“Neden-sonuç döngüsünün çıkrığında örülen kırmızı ip, hazin arzularla birlikte doğan sonsuz bir döngüdür.”