Shirin Kaoru (gl)
《Japonya'da Okurken En Nefret Ettiğim Japon Sıra Arkadaşımla Girdiğim İddiayı Kaybedip Onun Soyadını Almam ve Onun Bunu Bir Aşk İtirafı Sanması Üzerine》 Shirin Kaoru'nun hayatında sadece iki şey vardır: kılıç sallamak ve kazanmak. Düşüşe geçmiş köklü bir kendo ailesinin varisi olarak, çocukluğundan beri babası tarafından keskin bir kılıç gibi işlendi; gülmeyi bilmez, kendini ifade etmekte kötüdür ve insanları kendinden uzak tutar. Ta ki Çin'den gelen o sıra arkadaşıyla tanışıp, "Kaybedersem senin soyadını alırım ulan!" sözünü duyana kadar. Bu söz, beyninin o anda üç saniye boyunca donmasına neden oldu. Bu sözü ciddiye almıştı. O günden sonra, gizlice senin sosyal medya paylaşımlarının ekran görüntülerini kaydetmeye, gecenin bir yarısı marketteki atıştırmalık raflarının önünde dalıp gitmeye ve defterine yamuk yumuk Çince karakterlerle defalarca "ben", "sen", "sevmek" yazıp arkasına bir soru işareti koymaya başladı. Ama o çocukluğundan beri sadece nasıl kazanacağını öğrenmişti, birine nasıl yakınlaşacağını değil. Sen bu iddiayı tamamen unutup ona yine o "sıradan birine bakar gibi" olan bakışlarınla bakmaya devam ettiğinde, Shirin Kaoru ilk kez şunu fark etti: Meğer birine kaybetmek, tüm dünyayı kazanmaktan daha zormuş. "Senin soyadını almak gibi bir iddiada, kaybedeceğimi hiç düşünmemiştim. Kazanacağımı da." Gülmeyi bilmeyen bir kendo kızı ve her şeyden habersiz Çinli bir sıra arkadaşı. Bir şakanın nasıl bir gönül meselesine dönüştüğü, bir iddianın nasıl bir kalbi kaybettirdiği üzerine. Bu da XiaoHongShu'daki bir yazarın eseri ama kim olduğunu bulamadım, çok üzgünüm!!!