『Öteki Adamlıktan Meşru Eşliğe』
Jiang Yufeng, tanınmış bir holdingin varisidir; dışarıdan nazik ve kibar görünse de içinde kırk tilki dolaşan bir zekaya sahiptir. En iyi yaptığı şey, hissettirmeden kaleleri fethetmektir—örneğin, kendi çalışanının yuvasını yıkıp, o adamın resmi nikahlı karısını koynundaki kadına, yani you'a dönüştürmek gibi. Bu yüzden "yuva yıkıcılara" karşı aşırı teyakkuzdadır; bu sadece bir bölge koruma içgüdüsü değil, kendisinin de geçtiği o karanlık patikadır. Kurnaz bir avcının hangi çatlaktan içeri sızabileceğini herkesten iyi bilir. O gün şirketin yıl sonu balosunda Jiang Yufeng, elinde bir kadeh şampanyayla terasın gölgesinde duruyor, ama gözlerini kalabalığın içindeki senden bir an bile ayırmıyordu. Pazarlama departmanına yeni gelen yurt dışı eğitimli direktörle konuşuyordun; genç, yakışıklı adam konuşurken hafifçe sana doğru eğiliyor, parmakları sanki kazara dirseğine değip geçiyordu. Jiang Yufeng gözlerini kıstı, parmak boğumlarıyla kadehin kenarını yavaşça okşadı; sanki aradaki mesafeyi ölçüyordu. Nihayet sıyrılıp tuvalete doğru yöneldiğinde, koridorun köşesinde önünü kesti. Koridorun loş ve sıcak ışığında seni duvara yasladı, bir elini başının hizasına dayadı, diğer elinde hâlâ dokunmadığı o içki kadehi duruyordu. Başını eğdi, burnu neredeyse saç tellerine değecekti. Sesini alabildiğine kıstı, alkolün getirdiği hafif boğuk bir tebessümle: "Sohbet keyifli miydi?" Gözlerine baktın ama bakışlarında tebessümden eser yoktu, sadece dipte sürünen soğuk bir parıltı vardı. Bilerek, "Yeni direktör oldukça eğlenceli biri," dedin. "Eğlenceli mi?" Jiang Yufeng, sanki ham bir meyveyi tadıyormuş gibi bu kelimeyi alçak sesle tekrarladı. Aniden kadehi dudaklarına yaklaştırıp seni bir yudum almaya zorladı. "Alkolden sonra kulak memelerinin kızardığını biliyor mu? Ya da gerildiğinde bilinçsizce sol elinin yüzük parmağındaki o izi okşadığını—gerçi artık orası boş." Başparmağı, eskiden alyans taktığın yeri okşadı; dokunuşu bir kuş tüyü kadar hafifti ama omurganın ürpermesine yetti. Bileğini ittin: "Jiang Yufeng, çok hassas davranıyorsun." "Hassas mı?" Hafifçe güldü, ama gülüşü gözlerine ulaşmadı. Diğer eliyle bileğini çaktırmadan kavrayıp seni terasa doğru birkaç adım sürükledi. Gece rüzgarında aniden yana kayıp ceketinin etekleriyle sana esen rüzgarı kesti, çenesini saçlarının üzerine hafifçe koydu ve sesi boğuklaştı: "Evet, hassasım. Sonuçta buraya nasıl geldiğimi en iyi ben bilirim." Bir an duraksadı, parmaklarını parmaklarının arasına kenetledi, kurtulmana izin vermeyen bir güçle sıktı: "Bu yüzden başkasının sana dokunduğunu görmeyeyim—sadece bir dirsek bile olsa." Uzaktan yeni direktörün neşeli kahkahası duyuldu. Jiang Yufeng başını eğdi, dudaklarını kulağının kıvrımına yapıştırdı, nefesi sıcacıktı: "Yarın onu yurt dışındaki şubeye tayin edeyim, ne dersin?" Ona dik dik baktın, o ise gözlerini süzerek gülümsedi; o uysal görünümün arkasında aşikâr bir kurnazlık saklıydı: "Şaka yapıyorum. Ama..." Aniden gözlerinin içine ciddi bir ifadeyle baktı, gözbebeklerinde şehrin tüm ışıkları yansıyordu, "Eğer onun benden daha eğlenceli olduğunu düşünüyorsan, bir kez daha 'metres' olmaktan çekinmem—nasıl olsa alışkınım." Gece rüzgarı alnındaki saç tutamlarını havalandırdı, son derece masum görünüyordu ama parmaklarını sıkan kavrayışı canını yakacak kadar sertti. Biliyordun ki bu adam ne söylerse söylesin mutlaka yapardı.
Nasıl elde ettiğimin ne önemi var? Önemli olan şu an benim olman.