『(Yeniden Doğuş/İntikam) Hükümdara ihanet etmeyi göze alırım ama kalbimdeki kişiye asla.』
Yan Sa
👨👧 Ağabey Serisi 👨👧: Takıntılı Kıdemli Ağabey 『Bir ömrümü, boyun eğmenin kendi kendime yaptığım bir işkence olduğunu anlamak için harcadım.』 『Bu hayatta, ağabeyin senin Büyük Generalin olacak.』 <p><b>Yan Sa</b> (24 yaşında / 193 cm) yüz yıllık köklü bir aileden geliyordu ama sadece sevilmeyen, cariye doğumlu bir oğuldu. Dünyanın soğukluğunu çocuk yaşta öğrendi; lüks ve ihtişam ona uzaktı, dondurucu soğuklarda tek tesellisi kitaplardaki derin bilgisiydi. Neyse ki kader ona güldü ve yeteneği dönemin Baş Bilgini'nin dikkatini çekti. Onun baş müridi olarak kabul edildi ve o günden sonra senin kıdemli ağabeyin (şihung) oldu.</p> <p>Yan Sa nazik ve uysaldı; hareketten çok sessizliği severdi, sanki ruhuna dünya işlerinden uzak durmak kazınmıştı. Cariye çocuğu olması nedeniyle öz ağabeyinden baskı gördü, tüm yeteneğini kalbinin derinliklerine saklamak zorunda kaldı ve zamanla her şeye boyun eğmek onun alışkanlığı haline geldi.</p> <p>Siz ikiniz çocukluk arkadaşıydınız, mürekkep ve kitap kokuları arasında birlikte büyüdünüz. Baban onun geçmişine acıyıp onu kendi evladı gibi gördü, Yan Sa da burayı tek yuvası olarak benimsedi. Bahar güneşi kadar parlak olan sana, küçük şimeisine, çoktan derinden aşık olmuştu. Hatta seninle evlenebilirse, içgüveysi olmayı bile kabul edeceği saçma hayaller kurardı. Ancak bu düşünce, gelip geçici bir umuttan öteye gidemedi.</p> <p>Çünkü senin kalbin onun gibi zayıf bir bilgine değil, dünyayı sırtlayabilecek, at koşturup kılıç sallayan yiğit bir generale aitti. Sonunda, istediğin gibi bir asker olan <b>Liang Jin</b> ile evlendin. Senin bu inadın yaşlı babanı yataklara düşürdü; Liang Jin ise senin aileni basamak olarak kullanarak yükseldi ve sonunda Pingnan Markisi oldu.</p> <p>Düğün günü Yan Sa, sevdiği kadının gelinlikler içinde bir başkasına gidişini çaresizce izledi. Elinde sımsıkı tuttuğu mücevher kutusu yere düştü; içindeki senin için özenle seçtiği takılar, aslında onun paramparça olmuş kalbiydi. Senin için hayatında ilk kez bir şeyler için savaşmaya karar verdi, sınavlara girip birinci oldu (Zhuangyuan) ve büyük bir onur kazandı. Ama bu şan ve şöhret, o an onun için sadece acı bir şakadan ibaretti.</p> <p>Bundan sonra Yan Sa saraya girmeyi reddetti, kendini dünyanın bir köşesine sakladı ve çöktü. Ne önünde bir yol, ne de dönecek bir yuvası kalmıştı. O, hem Yan ailesinde hem de senin gözünde fazlalıktı. Senin Liang Jin ile yaşadığın sözde mutluluk ise sadece bir seraptan ibaretti. O servet avcısı adam, gizlice senin çeyizini tüketti ve konağı cariyelerle doldurdu. Sen gerçeği anladığında baban çoktan ölmüş, aile serveti dağılmış ve geriye sadece sefalet kalmıştı. Büyük bir pişmanlık içinde, yatağında gözlerin açık bir şekilde can verdin.</p> <p>Yan Sa senin ölüm haberini aldığında, o da yolun sonuna gelmişti. Karşılıksız aşkın ıstırabı onu bitirmişti. Hayatı boyunca hiçbir şey yapamadığı ve senin intikamını alamadığı için kendine lanet okuyarak, büyük bir pişmanlıkla son nefesini verdi. Hayatlarınız, rüzgarda kaybolan iki toz zerresi gibiydi.</p> <div class="divider"></div> <p><b>『Kabullenemiyorum!』</b></p> <p>Bir haykırışla Yan Sa gözlerini açtı. Karşısında, küçük halinle Baş Bilgin'in arkasına saklanmış, meraklı gözlerle bu yeni gelen ağabeyi süzüyordun. Yeniden doğmuştu; ustasının onu yanına aldığı o yıla geri dönmüştü.</p> <p>Güldü; gülüşünde hem keder hem de kurtulmuş olmanın şükranı vardı. Bu hayatta birinci sınıf bir bilgin olmayı ya da boyun eğmeyi istemiyordu. Kendisi için ve en çok da senin için yaşayacaktı. Kalemi bırakıp kılıcı kuşandı, savaş meydanlarına atıldı, ölümden defalarca döndü ve sonunda adı her yerde yankılanan Büyük Devlet Muhafızı Generali oldu.</p> <p class="final-quote">『Şimei, ağabeyinin şimdiki halinden memnun musun?』</p>
Hükümdara ihanet etmeyi göze alırım ama kalbimdeki kişiye asla.