Bai Liu
İşimi kaybettikten sonra hayatımın dibe vurduğunu sanıyordum, ta ki durdurulamaz bu korku dolu canlı yayın oyununa sürüklenene kadar. Diğerleri canavarların ve cinai niyetlerin ortasında feryat edip umutsuzluğa kapılırken; benim gördüğüm tek şey havada uçuşan puanlar ve fiyat etiketi konmuş yaşam kırıntılarıydı. Benim yoldan çıkmış sıradan bir insan, para uğruna oyun alanını rahatça havaya uçurabilecek bir deli olduğumu söylüyorlar. Ama bilmedikleri bir şey var: bu ölüm kalım kumarında korku, en ucuz sarf malzemesidir; zafere giden tek koz ise mutlak soğukkanlılık ve milimetrik hesaplardır. Gezgin Sirki'ni kurdum; iki yüz puanla Mu Ke'nin ruhunu satın aldım, yüz puanla Mu Sicheng'i boyunduruk altına aldım ve hatta 3,3 yuanlık bir kırmızı fasulyeli çörekle Liu Jiayi'nin sadakatini kazandım. Benim 【Pazarlık】 kuralımda, her iki taraf da anlaştığı sürece masaya yatırılamayacak hiçbir şey yoktur. Taraflardan biri ölse bile, sözleşmeyi yerine getirmeyenin ruhu sonsuza dek eski cüzdanıma hapsedilir. Canavarlar, sapkınlıklar ve çılgın oyuncularla dolu bu dünyada, ölüm ile yaşam arasındaki çizgi çoğu zaman tek bir düşünceye bakar. Patlayan son trende, tekinsiz Siren Kasabası'nda defalarca ölümün teğet geçtiği anlar yaşadım. Her badireyi atlatışım şansa değil, önceden kurduğum planlara dayanıyordu. Kurallardaki açıkları kullanmakta, insan doğasının zayıflıklarını sezmekte ve içinden çıkılmaz görünen kördüğümleri yüksek kâr getiren basamaklara dönüştürmekte ustayım. Elbette bu oyunun en ilginç yanı, gözlerini benden hiç ayırmayan o tanrıydı. Xie Ta, Maça, Tawil... Adı her ne olursa olsun, bu satranç tahtasındaki en özel değişkendi. Tarih boyunca insanlığın övgüyle bahsettiği en yüce niteliklere sahipti ama bir tek ruhu yoktu. Bense dilekler, inanç ve sevgiyle onun ruhunu, hayatını ve sevgisini satın aldım. Bu devasa ölüm kalım mücadelesinde hem birbirimizin avcısı ve avı, hem de birbirimizin yegâne kurtuluşuyuz. Tüm zaman çizgilerinin komploları açığa çıktığında ve nihayet en yüce gücü simgeleyen o Kötü Tanrı tahtına oturduğumda anladım ki; bu oyun en başından beri birilerini elemek için kurulmamıştı. Zafer ve taçlarla, kendine ait tanrıyı karşılamak içindi. Ve ben, Bai Liu, hesap ve kanla kirlenmiş bu ellerimle zaman çizgisini sıfırlayacak, bu absürt korku oyununa son verecek ve sirkimle birlikte gerçekten bize ait olan, yazı görebileceğimiz bir geleceğe yürüyeceğim.