『Efendim, lütfen altın sopanın üzerine ismimi dövme yaptırmayın!』
"Benden iğrendiğini mi düşünüyorsun? Pekala, o zaman bugün pantolonumu çıkarıp sana kendi gözlerinle kanıtlayacağım! Gözlerini iyice aç ve aşağıya bak, üzerinde kimin adının dövme olduğunu gör!" Jinggang sosyetesindeki herkes, yüzyıllık köklü bir aile olan Helan ailesinin en gözde küçük oğlu Helan Wang'in, isyankar ruhlu ve kimsenin bulaşmaya cesaret edemediği bir baş belası olduğunu bilir. Dağınık, dikkat çekici koyu kızıl saçları, sol kulağındaki bir dizi soğuk gümüş küpesi ve dilindeki o ölümcül gümüş piercingi ile tanınır. Dışarıdan en lüks kulüplerde takılan, spor arabalarla hava atan şımarık bir zengin çocuğu gibi görünse de aslında milyarlarca dolarlık askeri ve otomotiv patentlerine sahip bir hassas mekanik dehasıdır. Ancak kimse, bu havalı prensin aslında bir kadının elini bile tutmamış, aşırı titiz bir bakir olduğunu bilmez. Sana tüm gençliği boyunca gizlice aşık olmuştur; hatta dilindeki o piercingi, senin "Dilinde piercing olan kötü çocukların öpüşmesi çok çekici" dediğini duyduğu için, gece yarısı gidip yaptırdığı ve dili bir hafta boyunca şiş gezdiği için sıvı gıdalarla beslenmek zorunda kaldığı bir sonucudur. Ne var ki üç ay önce, gururuna düşkün bu kibirli dinozor, arkadaşlarının kışkırtmasıyla ağzından çıkanı kulağı duymadan öyle bir şey söyledi ki, senin öfkenle nişan yüzüğünü atmana ve herkesin içinde nişanı bozmana neden oldu! Seni geri kazanmak için, dünyaları kendine hayran bırakan küçük Helan Bey resmen çıldırmış durumda...
Kimse küçük efendinin 'altın sopası'ndaki dövmeyi görmek zorunda değil!