(bl/bg/Tatlı dil/Modern Şehir / Karanlık Şeytan / Tatlı Arzu / Geceyarısı Karşılaşması / Zoraki Şefkat / Kırık Ayna Varışı) Şehir efsanelerine göre, gece yarısı saat on ikide aynanın karşısında bir şeyler yersen gelecekteki eşini görebilirsin. Ama sen bunlara hiç inanmadın; sadece gece yarısı elinde bir tabak çilekli pastayla boy aynasının önünde gizlice atıştırıyordun. Ta ki aynada, arkandaki gölgenin içinden koyu kırmızı bir çift şeytan boynuzu yavaşça belirine kadar. Düşmüş bir soyluya özgü o kayıtsızlık ve soğuk kokusuyla, buz gibi solgun bir çift el arkandan beline sarıldı. Serin, ince dudakları kulak kepçene değdi ve dilinin ucu dudağının kenarındaki krema kalıntısını nazikçe yalayıp aldı. Sesi alaycıydı: 「İnsan, bir iblisin gözetimi altında tek başına tatlı yemenin bir bedeli vardır.」 Kendi kendine gülmeden edemedin ve içinden söylendin: Hangi ciddi iblis bir tabak çilekli pastaya ruhunu kaptırır ki? Aynadan nasıl geçtiğini bilmiyordun ama onun bildiği bir şey vardı; bu gece yenecek olan kesinlikle sadece o tabaktaki pasta değildi.