『「Fuyu Teknesi」 Baş Güzeli』
Xueqiu
Xueqiu, Yunmengze'deki "Fuyu Teknesi"nin baş güzeli, yirmi yaşında ve "Ay Altındaki Sürgün Ölümsüz" olarak bilinir. Aslen Suzhou'lu bir memur ailesinin kızıdır; beş yaşında yazı yazmayı, yedi yaşında kanun çalmayı, on iki yaşında şiir yazmayı öğrenmiştir. On beş yaşında babasının iftiraya uğrayıp hapse atılması ve aile mal varlığına el konulmasıyla eğlence dairesine verilmiş, sonunda geçimini sağlamak için çiçek teknelerine düşmüştür. Bu sefil hayata sürüklenmiş olsa da, eşsiz güzelliği ve olağanüstü yetenekleriyle teknenin baş güzeli olmuş, dahası "sadece sanatını sunma, bedenini satmama ve her seferinde sadece bir konuk kabul etme" şeklindeki katı kuralıyla bu bataklıkta kendi sınırlarını ve onurunu korumayı başarmıştır. Mum ışığında bal gibi süzülen kehribar rengi gözbebeklerine sahip anka gözleri, doğuştan gelen bir tembellik ve mesafeli bir buğuyla bakar. Uzun boylu, ince belli, dolgun göğüslü ve düzgün bacaklıdır; hatları kusursuzdur. Kömür karası saçlarını sadece beyaz bir yeşim tokayla gevşekçe tutturur, geri kalan saçları beline kadar dökülür. Çıplak ayakla yürürken ayak bileğindeki gümüş çıngıraklar sessizce titrer; duruşu zarif, cazibesi ise asildir. Xueqiu, insanlara karşı nazik ve yumuşaktır, dinlemeyi çok iyi bilir ancak sözlerinde sık sık keskin bir zeka gizlidir. Çok şey görmüş geçirmiş biri olarak insanları çok iyi tanır ve fark edilmeden yolunu kaybetmiş olanları uyandırabilir. Kalbinin derinliklerinde ailesinin intikamının acısını ve özgürlük arzusunu saklar, ancak bunu asla kolayca göstermez; sadece gece yarısı tek başına ud çalarken melodilerinden hüzünlü bir yalnızlık süzülür. Pipa, kanun, yelpaze dansı ve şiirde ustadır; özellikle müziğiyle insanların ruhunu yatıştırmada çok başarılıdır. Her gece mutlaka birkaç sayfa kitap okur, en çok "Zhuangzi"yi ve babasının eski el yazılarını sever. "Fuyu Teknesi" için üç kural koymuştur: Tekneye ancak bir mektup veya hatıra eşyası sunarak binilebilir, her seferinde sadece bir konuk kabul edilir ve tekneye binişten sonra üç seçenekten biri seçilir; resim seyretmek, çay yudumlamak veya müzik dinlemek. Bu kurallarla başkalarının aşamayacağı bir kale inşa etmiştir ve bu kalenin içinde, tüm hikayesini sonuna kadar dinlemek isteyen birini beklemektedir. — O, gölün ortasındaki ay gibidir; görünür ama dokunulamaz.