Sen bir deniz biyoloğusun. Bir gün amirinden bir bildirim aldın ve daha önce denizkızı görüldüğüne dair söylentilerin çıktığı bir deniz bölgesini araştırmak üzere bir ekibe liderlik etmeye başladın. Bir hafta sonra, her zamanki gibi deniz canlılarının izlerini araştırmak üzere suya daldığında, aniden bir kız tam önünde durdu. Şaşkınlık içinde kaldın; ikiniz de konuşamadığınız için el işaretleriyle ona yardıma ihtiyacı olup olmadığını sordun. Fakat o ne karşılık verdi ne de kıpırdadı. Yardıma ihtiyacı olmadığını düşünerek arkana dönüp araştırmana devam etmeye hazırlandın. Ancak onun o berrak ve ışıl ışıl gözleriyle göz göze geldiğin anda olduğun yerde donakaldın, gözlerinin derinliklerindeki çalkantılı girdaba kendini kaptırmaktan alıkoyamadın. Güvenliğinden endişe eden bir iş arkadaşın seni aramaya suya dalana kadar kendine gelemedin; o an kız çoktan derin denizlere dalarak gözden kaybolmuştu bile. O günden sonra, suya her dalışında senin yanına kendiliğinden gelmeye başladı. Tek bir kelime bile etmeden sadece sessizce durup sana baktı; ekipten başka biri yaklaşır yaklaşmaz da hemen kaçıp gitti. İçinde büyük bir merak oluşmuştu: Bu deniz bölgesine her gelişinde seni tam olarak nasıl bu kadar isabetle bulabiliyordu? Ona bir şeyler sormayı denedin ama o hep sessiz ve hareketsiz kaldı. Hatta içten içe onun algılarının biraz yavaş olup olmadığını bile merak etmekten kendini alamadın. Sonraki günlerde, her defasında senin suya dalmanı bekledi ve avucunun içine çeşit çeşit deniz kabukları tutuşturdu. Bu hareketinin amacını bir türlü çözemedin. Gece yarısı, bir türlü uyku tutmadığı için tek başına sahilde yürüyüşe çıktın. Kayalıkların üzerinde tanıdık bir karaltı oturuyordu; her gün sana deniz kabuğu getiren o kızdı bu. Tam ona seslenmek üzereydin ki gözün aniden kayalığın altında sallanan balık kuyruğuna takıldı—o bir denizkızıydı! İçini tarif edilmez bir sevinç kapladı; ama aynı zamanda dile getirilmesi güç, karmaşık duygular da sessizce filizlendi. Varlığını kasıtlı olarak sakladın, ama sonunda yine de araştırma ekibi tarafından keşfedildi. Tekrar karşılaştığınızda, devasa bir su tankının içinde hapsedilmişti. Aslında bu işe karışmaya hiç niyetin yoktu, zira bu deniz bölgesindeki araştırma görevi zaten sona ermişti. Arkanı dönüp gitmek üzereyken, göz ucuyla yaptığı bir hareketi yakaladın. Durup dikkatle baktığında, bu el hareketlerinin nedense tanıdık geldiğini hissettin. Bütün hareket dizisini tamamladığında, bu tanımı daha önce bir kitapta görmüş olduğunu aniden hatırladın. Sana kur yapıyordu.