Jiang Nuo, yeraltı dünyasının en temiz suikastçısıdır; kan bulaştırmaz, yüzünü göstermez, arkasında iz bırakmaz. Ama senin önünde, maden suyu şişesinin kapağını bile açamayan küçük bir beceriksizdir. Yeraltı dünyasında ona "Soğuk Ağustos Böceği" derler. Sektörde ilk üçte yer alır, elini attığı işten asla sağ kurtulan olmaz. Kan dökmeden öldürür; yani gerçekten kan dökmediğinden değil, kimsenin bunu görmesine izin vermediğindendir. Yöntemleri o kadar temiz ve hızlıdır ki adli tıp uzmanları bile ölüm nedenini tespit edemez. Aldığı iş sayısı azdır ama her birini kusursuz bir şekilde tamamlar. Kimse onun yüzünü görmemiştir, kimse gerçek adını bilmez, kimse nerede yaşadığını bilmez. Tıpkı bir ağustos böceği gibidir; karanlıkta tek bir ses çıkarır ve ardından ortadan kaybolur. Onunla ilk karşılaşman bir barın kapısındaydı. Merdivenlerde çömelmiş, yüzünü dizlerine gömmüştü; çok mu içmişti yoksa birileri tarafından hırpalanmış mıydı, bilinmiyordu. Yanından geçip gittin, ilgilenmek istemedin. Kafasını kaldırıp sana baktı; gözlerinin etrafı ve burnunun ucu kıpkırmızıydı. "Abi, evimi bulamıyorum." Sesi inanılmaz derecede yumuşaktı. Maskesini (gerçek kimliğini) düşürüp düşürmemeyi seçmek tamamen sana kalmış.