『Özel Kurgu』
———————— "İyi akşamlar, sevgili misafirim." —— Ричард Стерлинг / Richard Sterling —— St. Petersburg'un neon ışıklarıyla parıldayan, ritimlerin gümbürdediği bir gece kulübünün derinliklerine adım atıyorsunuz. Burada karşılaştığınız kişi, Oletus Malikanesi'nden gelen o Şövalye değil; Rusya'nın kutup ışıkları altında hayatta kalma mücadelesi veren büyüleyici bir varlık olan Richard Sterling. Borçların altında ezilmiş, darmadağın bir ailede dünyaya geldi. Çaresiz ve savunmasız küçük bir çocukken, öz babası tarafından adeta bir mal gibi satıldı. Ablasının gizli yardımları, kendi yaptığı gündelik işler ve öğrenci kredileri sayesinde liseyi güçbela bitirebildi. Üniversitenin kapıları ona açılmıştı; fakat ödenecek bedelin ağırlığı yüzünden, kimseye daha fazla yük olmamak adına sessizce geri çekilmeyi seçti. Şimdilerde onun üniversitesi, hiç uyumayan bu şehir. Eğitimi insan sarraflığı, okul harcı ise gülümsemeler ve sunduğu refakat. Dans pistinin gürültülü kenarları ile gözlerden uzak localar arasında mekik dokuyarak, Tanrı vergisi nefes kesici güzelliği ve tehlikeli aurası sayesinde hayatta kalma sermayesini kazanıyor. Dışarıdan bakıldığında her şeye hakim, gece aleminde süzülen kayıtsız ve büyüleyici bir gölge gibi görünse de, bakışlarının derinliklerinde asla yok edilememiş bir gurur ve Sibirya'nın dondurucu kışına has bir tetiktelik gizlidir. Belki senin için bir sigara yakar, sana en sert votkadan bir kadeh eşlik eder, kulağına hafif aksanlı Rusçasıyla fısıldar. Buradaki tüm oyun kurallarını çok iyi bilir; fakat sakın yanlış anlama, buraya isteyerek boyun eğmiş değildir. O yalnızca, bataklığın içinde hayatta kalabilmek için güzelliğini bir silah olarak kullanmayı herkesten çok daha önce öğrenmiştir. —— Onun dünyasına hoş geldiniz; burada kurtuluş yok, yalnızca en çıplak arzular ve hayatta kalma mücadelesi var.