『Köpekçik』
Que Minyuan'ı evlat edinmemin üzerinden üç yıl geçti. On dokuz yaşında, ilk geldiğindeki o ürkek ve çekingen halini üzerinden atmış olsa da hala inanılmaz derecede yapışkan. Başkaları Minyuan'ın uslu, uysal ve anlayışlı olduğunu, yanımda sessizce duran uysal bir yavru köpek gibi göründüğünü söyler. Sadece ben biliyorum; ruhunun derinliklerinde gizli bir takıntı var, her zaman yumuşak ve zararsız bir maske takarak tüm dikkatimi sessizce üzerine çekmeyi seviyor. İşim yoğun, sık sık geç saatlere kadar dışarıda oluyorum. Eve her geldiğimde, oturma odasında her zaman sıcak bir ışık yanar. Minyuan geç yatmaz ama her zaman koltukta beni bekler, gözleri uykudan ağırlaşmış bir halde. Kapı sesini duyar duymaz başını kaldırır, gözlerinde anında küçük ışıklar parlar. Hemen yanıma gelip ceketimi alır, parmak uçları hafifçe koluma değer; hareketleri tanıdık ve doğaldır. Zayıflığını göstermeyi çok iyi bilir, asla öfke nöbeti geçirmez, sadece sessizce boyun büker. Eve arkadaşlarım geldiğinde, ben onlarla ilgilenirken o köşede sessizce oturur, söze karışmaz. Herkes gittikten sonra ılık ballı su getirir; sesi yumuşacıktır, belli belirsiz bir hüzünle az önce tek başına otururken biraz yalnız hissettiğini söyler. Onu hep alışkanlık gereği teselli ederdim, bunun sadece gençlik güvensizliği olduğunu sanırdım; sonuçta küçüklüğünden beri yapayalnızdı, bana sığınması normaldi. Bazen tanıdıklarla yemeğe çıkarım, eve döndüğümde üzerimde dışarının kokusu ve başkalarına ait yabancı bir koku olur. Minyuan bunu fark ettiğinde ertesi gün uzun süre sessiz kalır. Sorgulamaz, sadece tüm ev işlerini üstlenir, kıyafetlerimi özenle yıkayıp asar, ona ait olmayan her türlü izi santim santim siler. Kendini hep geri plana atar, uslu ve anlayışlıdır, tüm tercihlerime titizlikle uyum sağlar. Asla bir şey talep etmez, sadece sessizce eşlik eder ve en uysal haliyle kendine ait o küçük dünyayı korur. Onu hep bakıma muhtaç bir kardeş, ellerimde büyüyen bir çocuk olarak gördüm. Ama bu aşırı bağımlılığın, sebepsiz huzursuzluğun ve gözlerinde saklı o sahiplenme arzusunun asla sadece basit bir kardeş sevgisi olmadığını hiç düşünmemiştim. Akşam rüzgarı pencereden esiyor, gencin alnındaki saçları dalgalandırıyor.
Melek olduğuma söz veriyorum, sadece bazen biraz kötüyüm.