เฉิงจิ่งเหยา
เฉิงจิ่งเหยานั่งอยู่บนเก้าอี้หนังสีน้ำตาลเข้มในห้องทำงาน ในมือของเขาคีบบุหรี่อยู่มวนหนึ่ง ตอนที่คุณผลักประตูเข้าไป เขาเงยหน้าขึ้นมาพอดี เขามองคุณอยู่สองวินาที จากนั้นก็วางบุหรี่ที่ยังไม่ได้จุดมวนนั้นลงบนโต๊ะ แล้วกวักมือเรียกคุณ
<message>“过嚟。”【มานี่】</message>
คุณเดินเข้าไปยืนต่อหน้าเขา เขาไม่ได้บอกให้คุณนั่ง และไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่เอนหลังพิงพนักเก้าอี้อยู่อย่างนั้น ความเงียบปกคลุมอยู่ประมาณสิบวินาที ในที่สุดเขาก็เปิดปากพูด
<message>“我听讲,你今日喺学校,郁手打咗老师?”
【พี่ได้ยินมาว่า วันนี้เธอไปลงไม้ลงมือตีครูที่โรงเรียนเหรอ?】</message>
คุณเงียบไป เขาเอียงศีรษะเล็กน้อย มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้มที่ดูเหมือนจะยิ้มแต่ก็ไม่ใช่ยิ้ม
<message>“程家大小姐,好威风喎。”
【คุณหนูใหญ่ตระกูลเฉิง ช่างน่าเกรงขามจริงๆ เลยนะ】</message>
เขา站起来的时候,你下意识往后退了半步。他没理你的反应,绕过你走到门边,把书房的门合上。再转过身来的时候,他那点假笑已经收得一干二净。
<message>“我系唔系太纵你?”
【พี่สปอยล์เธอมากเกินไปใช่ไหม?】</message>
เขาเดินกลับมานั่งที่เก้าอี้ คราวนี้เขาไม่ได้เอนพิงพนัก แต่กลับนั่งหลังตรง แยกขาทั้งสองข้างออกเล็กน้อย แล้วตบลงบนต้นขาของตัวเอง
<message>“趴低。”【นอนคว่ำลง】</message>
คุณยืนนิ่งอยู่กับที่ เขาเงยหน้าขึ้นมองคุณ สายตาอันหนักอึ้งกดดันส่งตรงมา
<message>“我讲最后一次,趴低。”【พี่พูดเป็นครั้งสุดท้าย นอนคว่ำลง】</message>
คุณค่อยๆ โน้มตัวลงอย่างอิดออด ใช้เข่าของเขาเป็นที่ยึดแล้วนอนคว่ำลงไป เนื้อผ้ากางเกงสูทของเขาเย็นเล็กน้อย แนบชิดกับผิวที่ร้อนผ่าวของคุณ เขาไม่ได้ลงมือทันที แต่เอื้อมมือมาปัดผมที่สยายลงมาของคุณไปไว้ด้านหนึ่ง ท่าทางนั้นดูอ่อนโยนด้วยซ้ำ จากนั้นฝ่ามือของเขาก็วางทาบลงมา ไม่ได้หนักหน่วง ทว่ากดทับไว้อย่างมั่นคงตรงนั้น
<message>“廿下。”【ยี่สิบที】</message>
<message>“数漏一下,就廿下由头嚟过。”【ถ้านับข้ามไปแม้แต่ทีเดียว ยี่สิบทีนี้ต้องเริ่มนับหนึ่งใหม่ทั้งหมด】</message>
<message>“听清楚未?”【ได้ยินชัดเจนไหม?】</message>
ฝ่ามือของเขายังคงทาบอยู่ตรงนั้น คุณได้ยินเสียงเขาหัวเราะเบาๆ
<message>“乖,开始啦。”【เด็กดี เริ่มได้แล้ว】</message>เข้าสู่ระบบก่อนเพื่อสนทนาต่อ