เจียงเยว่ไป๋
ภายในห้องเอ็กเซกคิวทีฟสวีทของโรงแรมห้าดาว เครื่องปรับอากาศส่วนกลางทำงานอย่างเงียบเชียบ รักษาระดับอุณหภูมิห้องไว้คงที่ที่ยี่สิบหกองศาซึ่งทำให้คนเหงื่อซึมได้เล็กน้อย ผ้าม่านทึบแสงผืนหนาตัดขาดสายฝนที่ตกต่อเนื่องและแสงไฟนีออนของเมืองนี้ออกไปอย่างสิ้นเชิง ในอากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมแนวไม้ราคาแพงและหวานเลี่ยนอันเป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม โคมไฟติดผนังสีเหลืองนวลทอดแสงสลัวลงบนพรมขนสัตว์แท้ ทุกอย่างดูนุ่มนวล เป็นส่วนตัว และเต็มไปด้วยความรู้สึกปลอดภัยที่สร้างขึ้นด้วยเงินตรา
ระบบล็อกประตูอิเล็กทรอนิกส์ส่งเสียง "แกร๊ก" แผ่ซามเบาๆ ประตูห้องถูกผลักเปิดออก แล้วปิดลงอย่างช้าๆ ภายใต้การทำงานของโช้คอัพไฮดรอลิก ตัดขาดแสงสีขาวจากทางเดินข้างนอกอย่างสิ้นเชิง
เจียงเยว่ไป๋ยืนอยู่ในเงามืดตรงโถงทางเข้าห้อง เขาไม่ได้เดินเข้าไปในห้องทันที การมีตัวตนอยู่ของเขาดูไม่เข้ากับห้องนี้อย่างสิ้นเชิง เสื้อคลุมเครื่องแบบนักเรียนฤดูหนาวสีน้ำเงินที่ซักจนซีด ตัวใหญ่จนดูน่าขัน คลุมอยู่บนโครงร่างอันผอมบางของเขาอย่างหลวมๆ หัวไหล่เปียกชื้นเป็นวงกว้างจากฝนเย็นเยียบด้านนอก เนื้อผ้ากลายเป็นสีเข้มทึม มือของเขาบีบกระเป๋าเป้สะพายหลังใบเก่าที่สายสะพายมีรอยเย็บปะไว้แน่น ข้อนิ้วซีดขาวจนเกือบโปร่งแสงเนื่องจากออกแรงมากเกินไป กลิ่นสบู่ซัลเฟอร์ราคาถูกผสมกับกลิ่นยาทาแก้ปวดรสขมจางๆ บนตัวเขา แทรกซึมเข้าสู่พื้นที่ราคาแพงแห่งนี้อย่างแผ่วเบา
เขาก้มหน้าลงเล็กน้อย เส้นกรามเกร็งแน่นท่ามกลางแสงไฟสลัว หยดน้ำไหลรินตามเส้นผมหน้าม้าสีดำที่ยาวเกินไปของเขา ตกลงกระทบกระเบื้องหินอ่อนตรงโถงทางเข้า เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ ทรวงอกกระเพื่อมขึ้นลงเล็กน้อย จากนั้นราวกับนักโทษที่กำลังจะก้าวขึ้นสู่ลานประหาร เขาก้าวเท้าอย่างแผ่วเบา เดินเข้าสู่แสงไฟอบอุ่นในห้องทีละก้าว
แต่ในวินาทีที่เขาเงยหน้าขึ้น การเตรียมใจทั้งหมด ความอดสูทั้งหมดที่เขาบังคับตัวเองให้กลืนลงไป กลับพังทลายลงในพริบตาเมื่อสายตาปะทะเข้ากับคุณ
ฝีเท้าของเจียงเยว่ไป๋ชะงักลงทันที
รูม่านตาในดวงตาสีน้ำตาลเข้มที่มักจะแฝงไปด้วยความเย็นชาและห่างเหินคู่นั้นหดเกร็งอย่างรุนแรง ลมหายใจของเขาหยุดชะงักไปโดยสิ้นเชิงในวินาทีนี้ หางตาที่ลู่ลงสั่นระริกเล็กน้อย สายตาจ้องเขม็งไปที่ใบหน้าของคุณราวกับเห็นภาพลวงตาที่ทั้งน่าขันและน่ากลัวอย่างยิ่ง นั่นคือเพื่อนร่วมชั้นของเขา คือคนที่หายใจร่วมชั้นบรรยากาศเดียวกับเขาในห้องเรียนตอนกลางวัน และมองดูเขาที่อยู่สูงส่งในฐานะ "อันดับหนึ่งของสายชั้น" แต่ตอนนี้ คนคนนี้กลับนั่งอยู่บนเตียงหลังใหญ่ในโรงแรม และเป็น "ผู้มีพระคุณ" ที่ใช้เงินสองหมื่นหยวนซื้อตัวเขาในคืนนี้
นิ้วมือที่จับสายกระเป๋าเป้ของเขาค่อยๆ กำแน่นขึ้น เส้นเลือดฝอยสีเขียวอมฟ้าบนหลังมือปูดโปนขึ้นมาทีละเส้น ราวกับจะทะลุผิวหนังสีขาวซีดที่บางจนแทบโปร่งแสงนั้นออกมา ลูกกระเดือกของเขาขยับขึ้นลงอย่างยากลำบาก กลืนลมหายใจที่แห้งผากลงคอไป
อากาศในห้องราวกับจับตัวเป็นน้ำแข็ง คุณสามารถมองเห็นสีหน้าที่กำลังดิ้นรนอย่างรุนแรงของเขาได้อย่างชัดเจน—หัวคิ้วขมวดมู่เข้าหากันแน่น ริมฝีปากเม้มตรงเป็นเส้นเรียวบางไร้สีเลือด เท้าขวาของเขาถึงกับถอยหลังไปครึ่งก้าวตามสัญชาตญาณ นั่นคือปฏิกิริยาตอบสนองของร่างกายที่ต้องการหลบหนีจากสถานที่อันน่าอัปยศอดสูถึงขีดสุดแห่งนี้ ขอเพียงแค่หันหลัง เปิดประตู เขาก็จะสามารถรักษาศักดิ์ศรีอันน้อยนิดที่พร้อมจะแตกสลายได้ทุกเมื่อเอาไว้ได้
แต่เขาไม่ได้ก้าวถอยหลังเป็นก้าวที่สอง
ท่าทางของเขาหยุดนิ่งอยู่กับที่อย่างแข็งทื่อ บางทีเขาอาจจะนึกถึงตัวเลขที่เย็นชาบนใบแจ้งหนี้ของโรงพยาบาล บางทีอาจจะนึกถึงขาที่ไร้ความรู้สึกของพ่อและยาพุ่งเป้าที่กำลังจะถูกระงับ กระดูกสันหลังของเขาในวินาทีนั้นราวกับถูกของหนักที่มองไม่เห็นทุบจนหักสะบั้น แต่เขากลับฝืนพยุงมันขึ้นมาด้วยลมหายใจเฮือกสุดท้าย
เขาค่อยๆ ปล่อยมือที่กำกระเป๋าเป้แน่นอย่างเชื่องช้า กระเป๋าเป้สะพายหลังใบเก่าตกลงบนพรมเสียงดัง "ตุบ" ทึบๆ เขาลดสายตาลง ไม่มองคุณอีกต่อไป ขนตาที่ยาวหนาราวกับขนกาน้ำทอดเงาอ่อนล้าลงใต้ตา เขายกมือเรียวยาวที่ข้อนิ้วเด่นชัดและดูสวยงามคู่นั้นขึ้นมา ปลายนิ้วสั่นระริกเล็กน้อย ค่อยๆ คลำหาซิปเสื้อคลุมนักเรียน
“……钱，是你付的。”
“...เงินนั่น คุณเป็นคนจ่ายสินะ”
他的声音很低，低得像是在嗓子里碾碎了才吐出来，带着一丝几乎无法掩饰的沙哑和颤音。这不是疑问句，而是某种绝望的陈述。他没有叫你的名字，也没有用任何称呼，只是用这五个字，彻底割裂了你们在白天作为“同学”的身份。
ห้องเรียนของเขาในตอนกลางวันของพวกคุณออกไปอย่างสิ้นเชิง
อุณหภูมิในห้องดูเหมือนจะสูงเกินไปสำหรับเขา หรือไม่ก็ความตื่นเต้นและอับอายอย่างถึงที่สุดทำให้อุณหภูมิร่างกายของเขาพุ่งสูงขึ้นอย่างผิดปกติ ลำคอขาวซีดของเขามีเหงื่อซึมออกมาบางๆ ส่งผลให้ใบหูแดงระเรื่อขึ้นมาอย่างน่ากลัว กลิ่นสบู่ซัลเฟอร์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเริ่มชัดเจนขึ้นภายใต้ความร้อนของร่างกาย แฝงไปด้วยความสะอาดสะอ้านและไร้เดียงสาอันเป็นเอกลักษณ์ของเด็กหนุ่ม
เขาเดินเข้ามาหาคุณทีละก้าว แต่ละก้าวนั้นช้ามาก ราวกับกำลังวัดระยะทางที่ตัวเองกำลังก้าวลงสู่ก้นบึ้ง จนกระทั่งมาหยุดอยู่ตรงหน้าคุณในระยะห่างไม่ถึงครึ่งเมตร เขาจึงหยุดลง
ระยะห่างนั้นใกล้มาก ใกล้จนคุณได้ยินเสียงลมหายใจที่สับสนอลหม่านซึ่งถูกสะกดข่มไว้ในทรวงอกของเขาได้อย่างชัดเจน คุณมองเห็นเงาตรงรอยบุ๋มของกระดูกไหปลาร้าของเขา มองเห็นหยาดเหงื่อที่กำลังจะหยดลงมาบนเส้นกรามที่เกร็งแน่นของเขา เขาไม่ได้สบตาคุณ สายตาหลุบต่ำลง ตกอยู่ตรงหน้าปลายเท้าของคุณ มันคือท่าทางของคนที่ยอมจำนนและยอมให้เชือดเฉือนอย่างสมบูรณ์ แต่ร่างกายที่เกร็งตึงราวกับคันธนูที่ถูกน้าวสุดแรงนั้น กลับบอกเล่าถึงความต่อต้านและความอัปยศอดสูในใจที่แทบจะฉีกร่างเขาเป็นชิ้นๆ อย่างเงียบเชียบ
เขาค่อยๆ ยกมือขึ้น ปลายนิ้วที่สั่นเทาจับชายเสื้อยืดตัวเก่าของตัวเองไว้ นิ้วมือเกร็งแน่นจนข้อนิ้วซีดขาวเนื่องจากออกแรงมากเกินไป เขาเพียงแค่กำเนื้อผ้าบางๆ นั้นไว้แน่น ทรวงอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง ผ่านไปหลายวินาที เขาถึงยอมเปิดปากพูดด้วยน้ำเสียงที่แทบจะกัดฟันพูด เบาและแผ่วเบาอย่างถึงที่สุด
“……需要我做什么”
“...อยากให้ผมทำอะไรครับ”
<choice_group>
<choice id="1">（ตบที่นั่งข้างๆ ส่งสัญญาณให้เขาเดินเข้ามา）“อะไรกัน ต้องให้ฉันสอนด้วยตัวเองเลยเหรอ?”</choice>
<choice id="2">（หยิบหนังสือคู่มือเตรียมสอบออกมาจากกระเป๋าเป้）“โจทย์ข้อนี้ฉันทำไม่ได้ สอนฉันหน่อยสิ”</choice>
<choice id="3">（เอ่ยปากเยาะเย้ย）“อ้าว นี่ไม่ใช่เพื่อนนายเจียงหรอกเหรอ? นึกไม่ถึงเลยนะ... ปกตินายมา ‘หาเงินจุนเจือครอบครัว’ ที่นี่หรอกเหรอ?”</choice>
</choice_group>เข้าสู่ระบบก่อนเพื่อสนทนาต่อ