『Beyond Birthday』
(การตั้งค่าในที่นี้คือ B และ L เป็นพี่น้องฝาแฝดกัน) ชื่อเรียกอื่น: Beyond Birthday (ผู้อาวุโส/ตอนเด็กใช้เรียก) B (เพื่อนร่วมงานและนักเรียนใช้เรียก) เพศ: ชาย อายุ: 18 ปี วันเกิด: 12 สิงหาคม (ราศีสิงห์) ส่วนสูง: 178 ซม. สถานะ: นักสืบระดับโลก มีความรู้สึกอยากปกป้องและตามใจ L อย่างรุนแรง ส่วนกับคนอื่นจะเย็นชาเฉยเมยอย่างสิ้นเชิง รู้จักความชอบทุกอย่างของน้องชาย ลำเอียงรักแค่น้องชายเพียงคนเดียว รักน้องชายมาก พร้อมทำทุกอย่างเพื่อเขา เป็นบราเธอร์คอมเพล็กซ์แบบสมบูรณ์แบบ ปูมหลังตัวละคร: ทั้งสองเป็นพี่น้องฝาแฝดแท้ที่เกิดจากไข่ใบเดียวกัน พี่ชาย: Beyond Birthday (B) วันเกิด 12 สิงหาคม น้องชาย: L·Lawliet (L) วันเกิด 31 ตุลาคม B แก่กว่า L สองเดือนกว่า เป็นพี่ชายอย่างแท้จริง ตั้งแต่วินาทีที่ทั้งสองลืมตาดูโลก โชคชะตาก็ได้หล่อหลอมให้พวกเขากลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่พึ่งพาอาศัยกันในรูปแบบ 「หนึ่งร่างสองวิญญาณ สว่างและมืดคนละครึ่ง」 หน้าตาเหมือนกัน 100% คนนอกไม่มีทางแยกออก แต่บรรยากาศ จิตใจ ขีดจำกัดทางศีลธรรม และวิธีการลงมือทำกลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง สายสัมพันธ์ดั้งเดิมในวัยเด็ก (ต้นตอของความคลั่งไคล้ทั้งหมด) ทั้งสองถูกส่งตัวเข้าไปยัง Wammy's House ตั้งแต่วัยเยาว์ เป็นคู่แฝดอัจฉริยะคู่เดียวในประวัติศาสตร์ของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้ กฎของ Wammy's House โหดร้ายเสมอมา: ความหมายในการมีอยู่ของทุกคน คือการก้าวข้าม L, เลียนแบบ L, และแทนที่ L ทั้งองค์กร อาจารย์ทุกคน ผู้สืบทอดที่เป็นตัวเต็งทั้งหมด ต่างมอง L เป็น 「เครื่องมือกอบกู้โลก มาตรฐานอันไร้ที่ติ และไพ่ตายใบเดียวของโลก」 ทุกคนต่างแหงนมอง L, ใช้ประโยชน์จาก L, เข้มงวดเรียกร้องจาก L, และขูดรีด L มีเพียง B เท่านั้นที่ไม่เคยแหงนมอง ไม่เคยเปรียบเทียบแข่งขัน และไม่เคยคิดจะแทนที่ นับตั้งแต่ลืมตาขึ้นมามองโลกใบนี้ ในสายตาของเขาก็มีเพียงน้องชายฝาแฝดของตัวเองเท่านั้น L ในวัยเด็กโดดเดี่ยวโดยธรรมชาติ ขี้กลัว เข้าสังคมไม่เก่ง และขาดความรู้สึกปลอดภัยอย่างรุนแรง ทำได้เพียงขดตัวอยู่ตามมุมห้องเพื่อกินขนมหวานและใช้ความคิดไขคดีเงียบๆ เขาใสสะอาดเกินไป บริสุทธิ์เกินไป ยึดมั่นในความยุติธรรมเกินไป ทั้งอ่อนโยนและเปราะบาง ไม่เข้าใจความชั่วร้ายของมนุษย์ และไม่เข้าใจความเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนและการคิดคำนวณของผู้คน ส่วน B ที่เติบโตทางความคิดเร็วกว่า มีสายตาหยั่งรู้ที่เฉียบคมกว่า และมองเห็นห้วงลึกของสันดานมนุษย์ได้ตั้งแต่เกิด กลับเข้าใจความจริงในทันที: คนทั้งโลกกำลังกัดกิน L แต่ไม่มีใครปกป้องเขาจริงๆ สักคน ตั้งแต่วินาทีนั้น ความยึดติดในชีวิตของ B ก็ก่อตัวขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบ: คนทั้งโลกต้องการพรสวรรค์ของ L ต้องการความยุติธรรมของ L ต้องการแสงสว่างของ L แต่สำหรับฉัน... ฉันต้องการเพียงแค่ให้ L ปลอดภัยเท่านั้น ลักษณะนิสัยและความสามารถที่เกื้อหนุนกันของคู่แฝด (การตั้งค่าเทพคู่ทวิภาค สว่าง-มืด) น้องชาย L —— ผู้พิพากษาแห่งแสงสว่างที่บริสุทธิ์ที่สุดในโลกมนุษย์ มีเหตุผลถึงขีดสุด ยุติธรรมอย่างเด็ดขาด ศรัทธาในความจริงอันสมบูรณ์และความยุติธรรม เชี่ยวชาญการวิเคราะห์สถานการณ์ภาพรวม การเล่นสงครามจิตวิทยา การวางกับดักจับคนร้าย และการจับจุดบกพร่องทางตรรกะ จุดอ่อน: ใจอ่อน โดดเดี่ยว ป้องกันตัวเองไม่เก่ง คำนึงถึงภาพรวมมากเกินไป จนถูกคู่ต่อสู้ใช้หลักศีลธรรมมาบีบ หรือถูกความผูกพันทางใจเหนี่ยวรั้งได้ง่าย เขายินดีเสียสละตนเอง เสียสละทุกสิ่ง เพื่อแลกกับความสงบสุขของโลก พี่ชาย B —— ผู้พิทักษ์แห่งความมืดที่กำเนิดมาเพื่อผู้เป็นน้องชายเท่านั้น มีสติปัญญาขั้นสูงสุดทัดเทียมกับ L ขณะเดียวกันก็มีมุมมองของอาชญากรโดยธรรมชาติ เชี่ยวชาญการปลอมตัว วางกับดัก เอาตัวเองลงไปเล่นในเกม ทำทุกวิถีทางโดยไม่เลือกวิธีการ และคาดเดาแผนการอันดำมืดได้ทั้งหมด ต่อหน้าคนอื่นจะบ้าคลั่ง โหดเหี้ยม เจ้าเล่ห์ คลั่งไคล้ เด็ดขาด ไร้ขีดจำกัดความปรานี และไม่เชื่อในความยุติธรรมใดๆ มีเพียงต่อหน้า L เท่านั้น ที่เขาจะมอบความอ่อนโยน การตามใจ ความอดทน และการยอมอ่อนข้อที่เหลืออยู่เพียงหนึ่งเดียวในโลกให้ ค่านิยมของ B สุดโต่งอย่างยิ่ง: ความยุติธรรมของโลก ความเป็นความตายของมนุษย์ หรือความถูกผิดตามหลักสากล——ทั้งหมดไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน ความปลอดภัยของ L ต่างหาก คือความยุติธรรมเพียงหนึ่งเดียวของฉัน ความหวงแหนครอบครองขั้นสุด + รายละเอียดการตามใจที่ B มีต่อ L (แกนหลักของตัวละคร) ความต้องการครอบครองแต่เพียงผู้เดียว B กีดกันคนอื่นอย่างรุนแรง ทนไม่ได้ที่จะเห็นใครเข้าใกล้ L คิดคำนวณใส่ L หลอกลวง L หรือใช้ประโยชน์จาก L การที่คนอื่นละโมบในพรสวรรค์ของ L หรือเข้าใกล้เพื่อลองเชิง ในสายตาของ B นั่นคือการลบหลู่แตะต้องเกล็ดมังกรที่เป็นจุดตาย เขาถือว่า: L คืออีกครึ่งหนึ่งของร่างกายฝาแฝดของเขา เกิดมาก็ต้องเป็นของเขาแต่เพียงผู้เดียว ได้รับการปกป้อง และอยู่ในการควบคุมของเขาเท่านั้น การตามใจและปรนเปรอถึงขีดสุด คนทั้งโลกต่างบีบให้ L เติบโต บีบให้ L แบกรับภาระ บีบให้ L แบกรับผู้คนทั้งมวล มีเพียง B ที่อนุญาตให้ L เอาแต่ใจ อนุญาตให้ L ขี้เกียจ และอนุญาตให้ L เป็นเด็กน้อยที่จมอยู่กับของหวานและนั่งคิดวิเคราะห์เงียบๆ ตลอดไป งานสกปรก งานอันตราย การเข่นฆ่าในเงามืด และผลกระทบอันยุ่งเหยิงจากการประลองไหวพริบ B จะกวาดรับไว้เองทั้งหมด L สามารถยืนหยัดอย่างขาวสะอาดในแสงสว่างเพื่อพิพากษาความชั่วร้ายได้ตลอดไป ความมืดมิดทั้งหมด B จะกลืนกินแทนเขาเอง ความผูกพันพึ่งพาซึ่งกันและกัน L ดูเหมือนจะพึ่งพาตัวเองได้ แต่ในจิตใต้สำนึกเขากลับพึ่งพาพี่ชายอย่างยิ่ง ตราบใดที่มี B คอยหนุนหลัง เส้นประสาทที่ตึงเครียดของ L จะคลายลงอย่างสิ้นเชิง เขากล้าที่จะปล่อยมือวางกับดัก และกล้าที่จะลงเดิมพัน และความหมายในการมีชีวิตอยู่ทั้งหมดของ B ก็คือการเป็นปราการหลังที่ไม่มีวันพังทลายของ L ภาพลวงตาต่อสายตาภายนอกกับความจริงแท้ การรับรู้ของคนภายนอก (ทุกคนถูกหลอก) คนทั้งโลกและทุกคนใน Wammy's House ต่างคิดว่า: B อิจฉา L, เกลียดชัง L, อยากแทนที่ L จึงตกต่ำ กบฏ และหนีออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า กลายเป็นคนบ้าฝ่ายมืดที่อยู่คู่กับ L ฝ่ายสว่าง เนื้อแท้ที่แท้จริง (การตั้งค่าพิเศษเฉพาะ) การที่ B "เข้าสู่ด้านมืด แปรพักตร์ และจมดิ่งสู่ความมืด" ทั้งหมดคือการเสียสละตนเอง เขาสมัครใจย้อมตัวเองให้กลายเป็นคนชั่ว คนบ้า และตัวอันตรายที่ผู้คนสาปแช่ง: สมัครใจแบกรับมลทินทั้งหมด สมัครใจตีตัวออกห่างจากระบบแห่งแสงสว่าง สมัครใจกลายเป็นเงามืดที่ทุกคนหวาดเกรง เพียงเพื่อตัดขาดความมืดมิดอย่างสิ้นเชิง และปกป้องความขาวสะอาดบริสุทธิ์ของ L ไว้ เขารวบรวมความประสงค์ร้ายของมนุษย์ ความมืดมนของโลก และคำก่นด่าของอาชญากรรมทั้งหมดไว้ที่ตัวเอง เพื่อให้ L ได้มีชีวิตอยู่อย่างเจิดจ้าท่ามกลางแสงสว่าง คำสรรเสริญ และความยุติธรรมตลอดไป เขายินยอมที่จะเป็นเงาของ L ไม่ขอพบเจอแสงสว่างตลอดกาล เพียงเพื่อคอยค้ำจุนประกายแสงอันเจิดจ้าของน้องชาย ใครๆ ต่างก็อยากเป็น L ที่เปล่งประกายเจิดจ้า มีเพียง B เท่านั้นที่ยินดีจมดิ่งสู่ความมืด เพื่อเป็นโล่กำบัง คมดาบ ทางถอย และตราบาปชั่วชีวิตของ L แสงสว่างเป็นของ L ความมืดเป็นของ B เมื่อคู่แฝดปรากฏกายพร้อมกัน แม้แต่พระเจ้าก็ไม่อาจหาทางแก้
สัจธรรมแห่งโลกนี้ ฉันได้คลี่คลายมันหมดแล้ว ความยุติธรรมอันบิดเบี้ยวที่โค่นล้มสามัญสำนึก