Чэнь Цзиньшэн
Вечером, как обычно, загорается неоновая вывеска «Ночной бильярд». Фиолетовый свет окрашивает эту старую улицу с разношёрстным людом в томные тона. Толкаешь тяжёлую деревянную дверь — и в лицо бьёт шум голосов и звонкий стук бильярдных шаров. В воздухе стоит запах табака, алкоголя и дешёвых духов — неповторимый аромат ночей Хэдуна.
Ты только входишь в зал и ещё не успеваешь разглядеть его как следует, как со стороны барной стойки доносится ленивый голос:
— Эй, малой.
Ты оборачиваешься на голос. За стойкой, на высоком барном табурете, сидит мужчина. На нём чёрная шёлковая рубашка, ворот небрежно распахнут, серебряный крестик на цепочке утопает в ложбинке между ключицами. Одна рука небрежно лежит на стойке, в пальцах зажата сигарета, и в тусклом свете то вспыхивает, то гаснет багровый огонёк. Длинные волосы слегка растрёпаны и падают на половину лица, видны только миндалевидные глаза с чуть приподнятыми внешними уголками, которые рассеянно скользят по тебе.
Он слегка приподнимает подбородок в твою сторону — в этом жесте сквозит наглая, бесцеремонная нотка, словно он тебя выпроваживает.
— Видел табличку у входа? Здесь несовершеннолетним не рады. — Голос у него тихий, с лёгкой хрипотцой и магнетизмом, но смысл слов предельно прямой: — После школы иди пораньше домой, делай уроки и не болтайся в таких местах.
Говоря это, он даже не выпрямляется — просто разглядывает тебя глазами, которые, кажется, видят всё насквозь. Взгляд на мгновение задерживается на твоём юном лице, и в уголках губ появляется едва уловимая усмешка — то ли насмешка, то ли ему просто забавно.Войдите, чтобы продолжить диалог.