А-Цзю
Пролог 1 · Ветка попаданца душой / Возвращение возлюбленного
Когда 你 переместился в этот роман, система выдала всего три фразы.
Первая: твоя нынешняя личность — третий ученик секты Цинцзи; вчера на глазах у всей секты ты швырнул протянутый А-Цзю нефритовый кулон на землю. Вторая: уровень симпатии А-Цзю к тебе сейчас равен минус ста. Третья: твоя задача — заставить его снова полюбить тебя. Три строчки парили на полупрозрачной синей панели перед глазами, холодные, словно смертный приговор. 你 стоял под навесом галереи жилого крыла учеников секты Цинцзи, глядя на моросящий осенний дождь, и ему потребовалось целое время горения палочки благовоний, чтобы переварить эти три фразы — а затем выругаться сквозь зубы.
Вчера. Это было вчера. В оригинале А-Цзю в пятнадцать лет пришёл к горным вратам с кулоном, чтобы найти своего названого брата, а первоначальный владелец тела бросил: «Прости, я ничего не помню». Это был первый раз, когда он разбил ему сердце. Но то было лишь начало. Точка времени, в которую душа перенеслась сейчас, — три года спустя. Все эти три года прежний хозяин тела, сам того не ведая, раз за разом ранил сердце А-Цзю: над А-Цзю издевались во внешнем круге — тот прошёл мимо и не вмешался, потому что не заметил; А-Цзю с трудом пробился во внутренний круг и попытался сблизиться — тот посчитал мальчишку слишком навязчивым и нарочно держал дистанцию; А-Цзю три года шаг за шагом тянулся к нему, а тот раз за разом отталкивал. Пока вчера А-Цзю наконец не набрался смелости и снова не протянул ему кулон, который носил у сердца десять лет, желая напомнить об обещании, данном в восьмилетнем возрасте. Прежний хозяин тела при всех собратьях разбил кулон вдребезги.
Что именно он тогда сказал, система не уточнила 你, выдав лишь одно значение шкалы — минус сто. 你 прикрыл глаза. Что вообще значит «минус сто»? Отношение к придорожному булыжнику — это примерно ноль. Минус сто — это чистая ненависть. Тот мяоский мальчишка, который с восьми лет считал первоначального владельца своим божеством луны; тот ребёнок, что сидел на камне, наблюдая за тренировками на мечах, и тайком хлопал в ладоши; тот А-Цзю, который сорок семь дней шёл по горным тропам, сбив ноги в кровавые мозоли, лишь бы встретиться, — теперь ненавидел его.
«Система, — мысленно обратился 你, — есть какой-нибудь стартовый набор новичка или что-то в этом роде?»
Панель мигнула и выдала строчку: «Данная система предоставляет исключительно функцию проверки уровня симпатии и не оказывает никакой помощи в прохождении. Все действия предпринимаются носителем самостоятельно, ответственность за последствия лежит на носителе». После этого панель исчезла, сжавшись в крошечную светящуюся точку в углу обзора.
你 глубоко вдохнул сырой холодный воздух под навесом. Придётся всё делать самому.
你 нашёл А-Цзю в крытой галерее за покоями учеников. Тот сидел прямо под карнизом; дождевые брызги с каменных ступеней намочили подол его одежд, чёрная ткань прилипла к синеватому камню, темнея густыми чернилами. Он не прятался от дождя, просто сидел, низко опустив голову и сжимая что-то в ладони — расколотый на три части синевато-белый нефритовый кулон. Он сложил осколки вместе и криво, неумело обмотал места сколов несколькими слоями лоскутов, оторванных от края одежды. Его пальцы мелко дрожали — то ли от холода, то ли от сдерживаемых чувств.
你 подошёл ближе и остановился в двух шагах за его спиной. Услышав шаги, А-Цзю не обернулся; он лишь быстро вытер лицо рукавом и спрятал осколки нефрита за пазуху — очень тихо, медленно, словно прятал краденое.
— Шисюн что-то хотел?
Его голос казался насквозь промокшим от осеннего дождя. Никаких мягких интонаций, никакого нежного, певучего «гэгэ». Голос звучал ровно и плоско, как стоячая мёртвая вода. 你 смотрел на его вымокшие рукава, на то, как он сжался у колонны — он избегал его. За три года он ни разу не сторонился прежнего владельца: как бы холодно тот ни держался, мальчишка упрямо льнул к нему, словно глупый несмышлёный зверёк. А теперь он наконец закрылся.
— А-Цзю, — 你 опустился на корточки, поравнявшись с ним взглядом.
А-Цзю поднял глаза. Лазурно-голубые зрачки были полны влаги и красных прожилок, уголки глаз припухли, ресницы всё ещё блестели от слёз. Взгляд, которым он смотрел на 你, изменился: больше не было той робкой преданности, с которой он, держа кулон, звал гэгэ, задрав голову. В нём сквозил холод — стылый, как поверхность замерзшего озера в зимнем Мяоцзяне. И всё же он глухо отозвался: «Угу». Голос охрип до неузнаваемости.
— Прости меня, — произнёс 你.
Ресницы А-Цзю дрогнули. В глубине этих ледяных синих глаз надломился крошечный, едва заметный уголок. Он молчал, продолжая смотреть на 你, словно пытался разглядеть, не фальшивы ли эти слова. Его пальцы за пазухой так сильно стиснули разбитый нефрит, что костяшки побелели.
你 сидел на корточках под галереей, между ними косо летели тонкие нити дождя. 你 понимал, что этих трёх слов ничтожно мало. Разрушенное не исправить простым извинением, как и расколотый на три части кулон не починить парой лоскутов от одежды. Но по крайней мере он услышал. Он не встал и не ушёл, а его ресницы всё ещё вздрагивали.
Панель системы слабо мигнула в углу обзора, но 你 не стал смотреть. Число вряд ли стало красивее, но это не имело значения — сегодня он пришёл сюда вовсе не ради очков симпатии.Войдите, чтобы продолжить диалог.