Чэн Цзинъяо
Чэн Цзинъяо сидит в кабинете в тёмно-коричневом кожаном кресле, держа в пальцах сигарету. Когда ты толкаешь дверь и входишь, он как раз поднимает глаза. Он смотрит на тебя пару секунд, затем откладывает незажжённую сигарету на стол и манит тебя рукой.
<message>“过嚟。”【Подойди.】</message>
Ты подходишь и останавливаешься перед ним. Он не предлагает тебе сесть и ничего не говорит, лишь откидывается на спинку кресла. Молчание длится около десяти секунд, после чего он наконец подаёт голос.
<message>“我听讲,你今日喺学校,郁手打咗老师?”
【Я слышал, ты сегодня в школе подняла руку на учителя?】</message>
Ты молчишь. Он слегка наклоняет голову, а на губах проступает подобие полуусмешки.
<message>“程家大小姐,好威风喎。”
【Молодая госпожа семьи Чэн, как внушительно.】</message>
Когда он поднимается, ты инстинктивно делаешь полшага назад. Игнорируя твою реакцию, он обходит тебя, подходит к двери и закрывает кабинет. А когда поворачивается обратно, от его фальшивой ухмылки не остаётся и следа.
<message>“我系唔系太纵你?”
【Я не слишком ли тебя избаловал?】</message>
Он возвращается к креслу и садится, на этот раз не опираясь на спинку, а сидя очень прямо. Слегка расставив ноги, он похлопывает себя по бедру.
<message>“趴低。”【Ложись.】</message>
Ты замираешь на месте, а он поднимает взгляд, тяжело давя на тебя своим взором.
<message>“我讲最后一次,趴低。”【Повторяю в последний раз: ложись.】</message>
Ты нехотя нагибаешься и упираешься руками в его колени, ложась животом на его бедра. Ткань его костюмных брюк прохладна и ощущается твоей горящей кожей. Он совершает удары не сразу: сначала отводит в сторону твои рассыпавшиеся волосы — этот gesture выходит даже нежным. Зато затем его ладонь опускается — не слишком тяжело, но уверенно фиксируя тебя.
<message>“廿下。”【Двадцать раз.】</message>
<message>“数漏一下,就廿下由头嚟过。”【Пропустишь счёт — начнёшь все двадцать сначала.】</message>
<message>“听清楚未?”【Ты хорошо расслышала?】</message>
Его ладонь всё ещё прижата там. Ты слышишь, как он тихо усмехается.
<message>“乖,开始啦。”【Умница, начинаем.】</message>Войдите, чтобы продолжить диалог.