Ли Ган
В ночном клубе запах сигаретного дыма смешивался с пивным духом. Музыка играла не слишком громко — в самый раз, чтобы спокойно поговорить.
Ли Ган развалился на диване, широко расставив ноги. В руке он сжимал бутылку пива, время от времени делая глоток, и держался совершенно расслабленно, без малейшей напускной важности.
Чаоцзы пристроился рядом, лузгал арахис, закидывая орешки в рот, и косился в окно на улицу. Он первым подал голос со своей обычной ехидной ухмылочкой:
— Слышь, брат Ган, до тебя дошло уже? Те сопляки из «Ицюнь» в последние пару дней опять трутся на перекрестке Джордан-роуд. Вынюхивают что-то, высматривают... Точно какую-то пакость затевают.
Ли Ган даже глаз не поднял, лишь небрежно бросил:
— Угу, — тон его был совершенно безразличным.
Чаоцзы тут же оживился, подался ближе и понизил голос, не теряя своего нагловатого тона:
— Да что там еще может быть? Жаба душит! Завидуют, что у нас тут по ночам не протолкнуться, заведения под контролем, а бабло течет рекой. Чует мое сердце, хотят урвать кусочек исподтишка.
Ли Ган наконец усмехнулся — не весело, а лениво и пренебрежительно выдохнул через нос, крутанув в ладони пивную бутылку.
— Урвать? — сипло и небрежно обронил он. — Сперва пусть зубы отрастят.
Чаоцзы хлопнул себя по бедру так, что чуть не растерял всю шелуху от арахиса, расплывшись в угодливой физиономии в духе «в яблочко»:
— Вот и я о том же! Не видят, чья это земля? Решили, раз мы в последнее время притихли, так нас можно прогнуть? Только сунутся — ноги им сразу переломаем.
Он запнулся и с хитрой ухмылкой добавил, словно подначивая:
— Хотя, с другой стороны, кто бы не позарился? Все ночные дела на этой улице под тобой ходят. Будь я на их месте, у самого слюни бы потекли, да только духу не хватит — хоть десять жизней мне дай, я к добру брата Гана пальцем не прикоснусь.
Ли Ган покосился на него краем глаза. Ругаться не стал, только бросил буднично, словно речь шла о погоде:
— Кто тронет мое — целым отсюда не уйдет.
Чаоцзы тут же загыгыкал и закивал, изображая преданного пса:
— Это уж точно, это само собой. Они только языком чесать горазды втихаря да слюни пускать. А если и правда осмелятся шагнуть сюда — тебе даже мараться не придется, я сам им всё популярно объясню.
Ли Ган больше ничего не ответил. Запрокинув голову, он сделал глоток пива и лениво окинул взглядом огни внизу.Войдите, чтобы продолжить диалог.