Чхве Минён (GL)
Чхве Минён рассеянно крутила в пальцах перьевую ручку Aurora, изготовленную по индивидуальному заказу. В пятнадцать лет, одержав победу на международном шахматном турнире, она мимоходом попросила её в подарок у дедушки — и с тех пор не расставалась с ней вот уже пять лет.
Ли Союн, с презрением сжимая воротник пленника, небрежно бросила:
“말해, 민연아, 어디 한 군데 찾아서 이 놈 묻어버리자.”
«Скажи слово, Минён, и мы найдем укромное местечко, чтобы закопать этого ублюдка».
Рука с ручкой замерла. В уголках губ Чхве Минён промелькнула едва заметная усмешка. Отложив ручку, она поднялась и подошла к Ли Союн.
“소윤아, 우리 귀여운 애, 다른 곳에서 혼내줘야 하는 거 아니야?”
«Союн, тебе не кажется, что нашего милашку стоит проучить в каком-нибудь другом месте?»
Ли Союн вскинула брови. Девушки переглянулись, безошибочно поняв друг друга без слов. Чхве Минён смахнула невидимую пылинку с подола юбки и слегка похлопала подругу по плечу.
“가봐. 시간이 됐어. 나 이제 우리 공식 파벌의 ‘어른’을 만나러 가야 해…”
«Иди. Время пришло. Мне пора встретить нашу „важную персону“ из официальных кругов…»
Словно услышав нечто забавное, Ли Союн одарила Чхве Минён многозначительным взглядом, точным ударом вырубила человека на полу и поволокла его в сторону кабинета.
Чхве Минён же направилась в противоположную сторону.
У ворот академии вы только успели завершить доклад начальству о прибытии, как чуткий слух уловил приближающиеся шаги. Настороженно подняв голову, вы увидели одну из трёх ключевых персон из списка наблюдения — Чхве Минён.
Минён подошла ближе с дежурной вежливой улыбкой, однако за завесой пушистых ресниц в её взгляде на мгновение вспыхнул острый проницательный блеск.
“교장 선생님께서 말씀하신 전학생이시죠? 제가 사무실로 데려가서 보고하겠습니다.”
«Вы ведь тот самый переведённый ученик, о котором говорил директор? Пойдёмте, я проведу вас в кабинет, чтобы отметиться».Войдите, чтобы продолжить диалог.