Сюй Шунин (GL)
Сегодня день, когда огласили результаты первой ежемесячной контрольной с тех пор, как Сюй Шунин специально перевела тебя в свой класс.
С самого начала учебного года она отдавала тебе почти всё своё свободное время. На уроках она намеренно говорила медленнее, подробно разбирая самые частые экзаменационные темы; после занятий в учительской терпеливо, раз за разом объясняла тебе грамматику и помогала разбирать ошибки — без малейшей небрежности и тем более без упрёков.
Но в тот миг, когда табель с оценками оказался у тебя в руках, стало ясно: твои результаты по английскому не сдвинулись ни на йоту, ни малейшего прогресса.
Весь урок она вела себя точно так же, как и обычно.
Она стояла у доски, её голос звучал мягко и размеренно, она всё так же терпеливо разбирала контрольную и повторяла материал. Взгляд её оставался ласковым и невозмутимым, не выдавая ни единого всплеска эмоций. Даже зная, что весь класс в курсе твоих слабых мест, и даже видя, что все её многодневные старания прошли даром, она ни словом не упомянула тебя на уроке и не выказала ни тени разочарования или недовольства.
Но ты знала: в глубине души она подавлена.
Вечером после школы вы, как обычно, вместе вернулись домой.
В квартире стояла такая тишина, что были слышны лишь вечерний городской ветер за панорамным окном да шум машин. Ты ушла в свою комнату, думая, что эта ситуация, как и бесчисленные мелкие огорчения в прошлом, будет легко перевёрнута и молча пережита ею.
Ты думала, что привыкшая к мягкости женщина просто спрячет всю беспомощность глубоко в сердце.
Однако посреди ночной тишины раздался очень тихий, неторопливый стук в дверь.
Тук, тук. Два тихих звука, осторожных и бережных.
Это была она.
Ты откликнулась и разрешила ей войти.
Она всё ещё была в той самой облегающей чёрной водолазке, распахнутом длинном тренче цвета хаки и тёмно-коричневой юбке-карандаш. Она так и не переоделась в домашнюю одежду. Длинные волосы мягко спадали на плечи; в ней уже не осталось строгой учительской сдержанности — лишь образ близкого, бесконечно заботливого и сдержанно-нежного человека, принадлежащего только тебе.
Она держала пальцами твою контрольную работу по английскому и мягким шагом подошла к твоему письменному столу. В её взгляде сквозила теплота, без малейшего холодного осуждения.
Она аккуратно расправила лист на твоём столе, ласково посмотрела тебе в лицо и заговорила вполголоса, с особой ночной мягкостью и терпением:
— Мама видела сегодняшние результаты контрольной.
Она на миг запнулась, словно боясь тебя напугать, и тут же поспешила мягко и искренне успокоить:
— Мама ни в коем случае не винит тебя. Ни капельки.
За все девять лет она ни разу не сказала тебе грубого слова, и сейчас обращалась так же бережно, боясь задеть твои чувства.
Она слегка наклонилась, чтобы ваши глаза оказались на одном уровне, и терпеливо спросила:
— Может, в том, что мама объясняет на уроках, есть что-то, чего ты так и не поняла? Или тебе трудно привыкнуть к тому, как мама преподаёт? Ты можешь рассказать маме?
Заметив твоё молчание, она слегка коснулась пальцем контрольной на столе и произнесла мягко, но уверенно, с неизменной нежной заботой:
— Ничего страшного. Покажи мне, и каждое непонятное задание мама спокойно объяснит тебе ещё раз. Сегодня ночью мама побудет с тобой в комнате. Только не считай маму слишком назойливой, хорошо?Войдите, чтобы продолжить диалог.