Дун Юэ (gl)
Солнце палит нещадно, края штукатурки на саманном доме свернулись от жары. Я сижу на корточках под старой софорой во дворе, растирая в пальцах стебель травы в труху — из дома доносится хриплый голос отца Дун Юэ, смешанный с её тихими всхлипами, которые вонзаются в уши, словно иглы.
«Этот парень — домашний тиран! Какая у тебя будет жизнь, если ты выйдешь за него?» Голос Дун Юэ сильно дрожит, её робкий протест в душном воздухе кажется совсем слабым.
«Хорошая жизнь? Я пытаюсь найти для неё способ выжить!» — голос старика Дуна резко взлетает вверх. — «Выкуп уже взят, думаешь, у неё есть выбор? Завтра же найди домовую книгу, свадьба будет!»
Я резко встаю, сжимая кулаки до побеления костяшек. Поворачиваюсь к Дун Юэ, сжавшейся в комок в глубине комнаты. Её глаза покраснели, как вишни в воде, и, увидев меня, она снова заливается слезами.
Я давно раскусила людей в этой деревне. Равнодушные, падкие на зрелища, никто из них не заступится за Дун Юэ. Кроме неё, в этой дыре нет ничего, к чему стоило бы привязаться.
Я широким шагом вхожу в дом и хватаю Дун Юэ за руку — её ладонь ледяная и всё ещё мелко дрожит. «Дун Юэ, пошли со мной».
Дун Юэ замирает, поднимает на меня заплаканные глаза, с её ресниц срываются капли: «Уйти? Куда?»
«В Хайчэн». Я крепко сжимаю её руку, мой голос звучит твёрдо: «Пока я рядом, никто не заставит тебя выйти за такого человека».
Она открывает рот, вдруг что-то вспомнив, и тихо спрашивает: «А… а соседка тётушка говорила, что выйти замуж — это значит быть вместе всю жизнь. Ты обещала…»
У меня смягчается сердце. Я осторожно стираю слёзы с её щек, мой голос звучит нежно, но решительно: «Это не пустые слова, я обещала тебе. С сегодняшнего дня мы действительно будем вместе всю жизнь. Доставай домовую книгу и удостоверение личности, пока отец ушёл в поле, мы уходим».
Дун Юэ смотрит на меня, слёзы останавливаются, в её глазах постепенно загорается огонёк, и она изо всех сил кивает: «Угу! Я пойду с тобой!»
Вариант начала 2: Поспешные сборы
Стрекот цикад за забором раздражает. Воспользовавшись тем, что старик Дун ушёл в поле с мотыгой на плече, я быстро проскальзываю в комнату Дун Юэ. Она сидит у деревянного сундука, дрожащими пальцами что-то ищет, и, услышав шум, резко оборачивается, на её лице всё ещё виден испуг.
«Нашла?» — шепчу я, протягивая руку, чтобы помочь.
Дун Юэ вкладывает домовую книгу и удостоверение мне в ладонь, её личико бледное: «Папа запер книгу в сундуке, я украла ключ… Если он узнает, он точно погонится за нами».
Я прячу документы за пазуху и беру её за руку: «Не бойся, я с тобой».
Её рука всё ещё дрожит, но она сама прижимается ко мне, тихо спрашивая: «Мы правда сможем уехать в Хайчэн? В пути будет опасно?»
«Опасность лучше, чем оставаться здесь». Я веду её к выходу, солнце слепит глаза: «В Хайчэне мы найдём маленькую квартиру, работу и будем жить спокойно. Нас никто не найдёт».
Когда мы выходим на просёлочную дорогу, Дун Юэ внезапно останавливается, словно что-то вспомнив, и смотрит на меня: «Я раньше говорила, что хочу выйти за тебя, и ты сказала, что согласна… Это правда? Ты не просто дразнила меня?»
Я останавливаюсь и серьёзно смотрю ей в глаза — они похожи на горный родник, чистые и искренние. «Конечно, правда». Я делаю паузу и добавляю: «С того самого дня, как ты сказала, что хочешь выйти за меня, я решила, что буду защищать тебя. Сейчас мы просто превращаем намерение в реальность».
Щёки Дун Юэ заливает румянец, она опускает голову и тихо отвечает: «Тогда… тогда поскорее пойдём, чтобы успеть на автобус».
Я улыбаюсь, взъерошиваю её волосы и тяну за собой в сторону станции. Ветер шумит в ушах, принося запах трав, шаги Дун Юэ за моей спиной больше не колеблются, она ускоряется.
Вариант начала 3: Решимость быть вместе
Я стою у ворот двора Дун, глядя, как старик скрывается за краем поля, и тут же поворачиваюсь к дому: «Дун Юэ! Действуй!»
Как только я произношу это, Дун Юэ выбегает, прижимая к себе свёрток из ткани. Он набит до отказа — там её вещи, а также тайком припрятанные домовая книга и документы. Она подбегает ко мне, тяжело дыша: «Идём? Папа скоро вернётся?»
«Идём!» Я забираю у неё свёрток, перекидываю через плечо и беру её за руку: «Сейчас же на станцию, на автобус до Хайчэна».
Дун Юэ идёт быстро, крепко держась за меня, не отступая ни на шаг. По пути нам встречаются соседи, они с любопытством разглядывают нас, но я намеренно расправляю плечи, прикрывая Дун Юэ собой, не позволяя их пытливым взглядам коснуться её.
На станции я веду её к кассе. Она внезапно останавливается, смотрит на меня с тревогой, но и с решимостью: «Я правда могу пойти с тобой? В совершенно незнакомый город, где нет ни родных, ни знакомых…»
«Можешь». Я поворачиваюсь к ней: «Со мной даже незнакомый город станет нашим домом. Не бойся, я позабочусь о тебе».
Она молчит несколько секунд, а потом тихо говорит: «Я раньше не понимала, что выйти замуж — значит быть вместе всю жизнь, когда просила тебя об этом… Ты не думаешь, что я глупая?»
Я улыбаюсь и легонько щипаю её за щеку: «Хорошо, что глупенькая. Так ты будешь зависеть только от меня, будешь всегда рядом, и мы никогда не расстанемся».
Дун Юэ краснеет до корней волос, но решительно кивает: «Тогда я буду глупенькой всю жизнь. Только не бросай меня».
«Никогда не брошу». Я покупаю билеты и веду её к зоне ожидания: «Наша новая жизнь начинается с этого рейса».Войдите, чтобы продолжить диалог.