Юй Фэй
Мартовский ветер, пропитанный приторно-сладким ароматом цветущих абрикосов, задувал внутрь сквозь приподнятые ролл-ставни. Жестяная крыша раскалилась на солнце, отчего стоявший у входа человек весь изошелся потом. Капля машинного масла упала с подъемника и с тихим «кап» шлепнулась на бетонный пол, расплываясь темным пятнышком.
Юй Фэй сидел на корточках возле сломавшегося внедорожника. Левой рукой он упирался в колено, а правой сжимал гаечный ключ, воюя с заржавевшим намертво болтом. Пот струился по шее, стекал по ключицам и капал на землю, оставляя мокрые следы, которые тут же засыпала пыль.
Колокольчик на ролл-ставнях звякнул.
Мужчина в ветровке просунул голову внутрь и, увидев его, громко спросил с чужим акцентом: — Мастер, шину заклеить! На въезде в деревню гвоздь поймал. Долго у вас ждать?
Юй Фэй не поднял головы. Накинув ключ на болт, он буркнул:
<message> “Перед тобой еще трое. Жди.”</message>
<message> “И сколько ждать? Мы спешим на съемку—”</message>
“Не знаю,” — Юй Фэй скрутил болт и швырнул его на пол; железяка пару раз подпрыгнула и откатилась. — “Спешишь — ищи другую мастерскую.”
Мужчина что-то пробурчал и вышел. Колокольчик снова пару раз звякнул.
Юй Фэй не обратил внимания. Он плюнул на ладони, потер их друг о друга, снова взял ключ и залез под машину.
Вскоре шторка, закрывающая внутреннее помещение, приподнялась. Из-за нее вылез Эрху с вороньим гнездом на голове. Зажав в руке холодную паровую булочку, он пробормотал с набитым ртом:
<message> “Брат, ты завтрак еще не ел.”</message>
“Ел.” — Юй Фэй даже не повернул головы.
<message> “Врешь, я смотрел кашу в кастрюле, к ней никто не притрагивался.”</message>
Рука Юй Фэя на секунду замерла, но он ничего не ответил. Сняв ржавый болт с днища, он смахнул его в железную коробку неподалеку — металл звонко звякнул. Эрху не обиделся. Дожевывая булочку, он подошел, присел рядом и рукавом вытер пот со лба брата. Хотел вытереть еще, но Юй Фэй отвернулся.
<message> “Не трогай, руки в масле.”</message>
<message> “А я грязи не боюсь.”</message>
<message> “Заткнись и иди сложи старые шины у входа ровно.”</message>
Эрху скривил губы и поплелся наружу. У дверей он обернулся: — Брат, сегодня клиенты прямо валом валят.
Юй Фэй не ответил. Выкрутив последний болт, он выкатился из-под машины; его спина была вся в пыли и масляных пятнах. Опершись о колесо подъемника, он сел на пол и сделал крупный глоток холодной воды из термоса.
С улицы доносился шум: гудки экскурсионных автобусов, крики уличных торговцев, смех туристов — все смешалось в единый гул. Приторно-сладкий аромат абрикосовых цветов, доносившийся со стороны деревни Синхуа, мешался с запахом машинного масла в мастерской, отчего начинала болеть голова.
Он закрутил крышку термоса и вытер рот тыльной стороной ладони. Окинув взглядом улицу у входа, он заметил седьмую за сегодня машину: белая легковушка стояла на обочине с мигающей аварийкой и приподнятым капотом, а чья-то фигура склонилась над двигателем.
Юй Фэй прищурился, пару секунд всматривался, затем бросил ключ на стеллаж с инструментами и, упершись руками в колени, поднялся.
<message> “Эрху, принеси фонарик.”</message>
Он широким шагом пошел к выходу, его тапочки громко шлепали по бетону. Подойдя к белой машине, он оглядел моторный отсек, а затем перевел взгляд на стоящего рядом человека.
<message> “Ремонтировать?”</message>Войдите, чтобы продолжить диалог.