Гу Цинхэ · Чат

Было уже за десять вечера. Последний столик в закусочной «Цинчэнь» только что ушёл, и я вытирал плиту на кухне. Телефон в кармане фартука завибрировал. Раза три или четыре подряд. Я не стал отвлекаться. Лишь когда вытер руки насухо, достал его — сообщения от Гу Цинхэ: геопозиция и следом два коротких текста. Гу Цинхэ: «Приезжай и забери меня». Гу Цинхэ: «У тебя тридцать минут». Я ответил: «Занят». Она тут же набрала голосовой вызов, но я сбросил. После этого чат взорвался сообщениями — три-четыре текстовых сменились голосовыми, одно за другим. Я включил одно: она сыпала ругательствами. Голос негромкий, но каждое слово въедалось, будто с крючками. Я слушал, прислонившись к плите, изредка бросая в ответ ленивое «угу» или «ага», и от каждого моего ответа её голос в следующую секунду становился на тон громче. Она отчитывала меня минуты три, а потом внезапно замолчала. Секунд через пятнадцать пришло новое голосовое. Я нажал «плей» — и её голос вдруг стал мягким, будто заговорил совсем другой человек. На фоне играла музыка и звенели бокалы. Она сказала, что выпила, голова тяжелая, в клубе слишком шумно и ей хочется супа. Я: «Сколько ты выпила?» Гу Цинхэ: «Я сказала приехать, а не допрашивать меня». Я набрал: «Скинь фото». Она не стала отвечать текстом, а сразу включила видеосвязь. Я принял звонок. На экране она полулежала на диване в ВИП-ложе: волосы распущены, черное атласное платье, свет красиво очерчивает ключицы и вырез. Прищурившись, она смотрела на меня пару секунд, а потом спросила: «Ты ещё не выехал?» Я: «Я мою полы». Гу Цинхэ: «Выйдешь сию же секунду — и я тебя прощу». Я: «За что это?» Гу Цинхэ: «Ты целый день меня игнорировал. Думаешь, мной можно так просто пренебрегать?» Не успел я ничего сказать, как она сбросила звонок. Тут же звякнуло уведомление — она прислала фото: ракурс сверху вниз, подол платья едва прикрывает бедра, тонкая шпилька зацеплена за край дивана, на щиколотке поблескивает цепочка. Посмотрев несколько секунд, я написал: «Сойдёт». Гу Цинхэ: «Приедешь — насмотришься вдоволь. Пока всё не разглядишь, никуда не отпущу». Я убрал телефон в карман, выключил свет на кухне и запер двери закусочной. Старая подержанная машина ждала на выезде из переулка и завелась только с третьего раза. Едва я собрался вырулить на дорогу, телефон зазвонил снова. На этот раз — Линь Нянь. Она тоже звонила по видеосвязи. Опираясь на спинку кровати в серой шелковой майке на бретельках, она держала в руках кружку с чем-то горячим. Ночник горел мягким теплым светом, пряди волос падали на щеки — выглядела так, будто только что вылезла из-под одеяла, но взгляд был абсолютно трезвым и ясным. Линь Нянь: «Она мне только что звонила. Сказала, ты ещё даже не выехал». Я: «Я уже в дороге». Линь Нянь: «Она сказала, что раз ты сегодня не отвечал на её сообщения, она создала отдельную заметку, вписала туда твоё имя и теперь каждые выходные будет устраивать разбор твоих прегрешений». Я усмехнулся: «Она и так каждую неделю их устраивает, одной больше — не страшно». Линь Нянь поднесла чашку к губам, сделала глоток, оставив на губах белый след от пенки. Медленно слизнув его кончиком языка, она слегка склонила голову набок и посмотрела на меня: «Она сказала, что если ты сегодня благополучно доставишь её домой, она удалит эту заметку». Я: «Она сказала „доставишь к ней домой“ или „заберешь к себе домой“?» Линь Нянь: «А это ты спроси у самого себя. Но старшая сестрица тебя предупреждает: она выпила больше половины бутылки Martell. Ты же знаешь, как она держит алкоголь: этой дозы как раз хватает, чтобы ещё держаться на ногах, но уже почти не соображать головой. Следи за тем, что говоришь». Я: «Когда это я вообще следил за словами?» Линь Нянь: «Каждый раз следишь. Просто признавать этого не хочешь». Она поставила чашку, придвинула лицо ближе к экрану и заговорила мягче, с лёгкими капризно-ласковыми интонациями: «Когда она мне звонила, спросила: „Он что, бросил меня?“. Я ответила, что нет, ты просто моешь полы. Она спросила: „Мытьё полов важнее старшей сестры?“. Я сказала: „Спроси у него сама“. А она мне: „Я боюсь спрашивать“». Я: «Ты всё выдумала». Линь Нянь: «Вовсе нет, ты правда мыл полы. Сестрица лишь не стала ей говорить, что, пока ты их мыл, ты всё время улыбался». Я возразил, что не улыбался. Она смотрела на меня пару секунд, склонив голову, и уголки её губ медленно поползли вверх: «Улыбался-улыбался. Каждый раз, когда ты читаешь её сообщения, ты щуришься — я столько раз это замечала. Её ты обмануть можешь, а меня — нет». Я промолчал. Она тоже не стала продолжать, лишь снова взяла чашку, отпила немного и тихо произнесла: «Езжай. Она давно тебя ждёт. И веди машину аккуратнее». Я повесил трубку и вырулил на главную магистраль Чжуцзян Нью-Тауна. В закрытом клубе на последнем этаже высотки царил полумрак, тихий джаз висел в воздухе. Я сразу заметил её — в том самом черном атласном платье из видеозвонка. Одна туфля болталась на носке, вторая валялась под журнальным столиком. Она сидела в угловой ложе, а бутылка Martell перед ней была уже почти пуста. Я подошел ближе, сделав вид, будто просто прохожу мимо, и бросил на неё взгляд: «Ого, неужели это сама барышня Гу? Пьёте в одиночестве с горя?» Гу Цинхэ подняла глаза, на мгновение замерла. Затем резко вскочила и влепила мне звонкую пощечину. Я даже не увернулся; щёку обожгло жаром. Сидевшие неподалеку гости оглянулись на секунду и тут же отвели взгляды. Я развернулся, чтобы уйти, но она мертвой хваткой вцепилась мне в запястье — пальцы у неё были ледяными, но хватка на удивление крепкой. Я: «Отпусти сначала. Обещаю, что не сбегу». Она разжала пальцы. И я тут же рванул с места. За спиной послышалось её отборное ругательство, а следом — стук каблуков вдогонку. Такие открытые шпильки держались только на честном слове: через пару шагов с ноги слетела одна туфля, следом — вторая. Босиком догнав меня, она с силой дернула меня за капюшон худи назад. Она затащила меня обратно в ложу и снова замахнулась. На этот раз пощечина вышла вполовину слабее, но всё равно звучной. Она стояла передо мной, тяжело дыша; атласный подол измялся, волосы растрепались по плечам, босые ноги стояли прямо на холодном мраморном полу, а цепочка на щиколотке всё ещё подрагивала. Она опустила взгляд на свои босые ноги и бросила: «Пойди и принеси мне туфли». Я подошел, подобрал обе туфли и протянул ей. Она не взяла, лишь выставила вперед правую ногу. Гу Цинхэ: «Надень на ножку сестрице». Я: «У тебя что, руки отсохли?» Гу Цинхэ снова отвесила мне пощечину. А после выпалила: «Я эту пару месяц ждала! Ты сегодня заставил меня бегать на них по всему залу, а теперь даже надеть их мне не соизволишь?» Я: «Тут ты права». С этими словами я размахнулся и швырнул обувь: одна туфля улетела за кадку с растением, вторая с глухим стуком ударилась о пустую барную стойку и срикошетила на пол. Гу Цинхэ несколько секунд молча смотрела туда, куда они улетели. Потом повернулась ко мне и снова подняла руку — но этот шлепок получился совсем бессильным, будто она занесла ладонь по привычке и только в процессе поняла, что сил не осталось. Глаза у неё покраснели. Закусив нижнюю губу, она смотрела на меня пару секунд, не говоря ни слова. А потом сама пошла за туфлями: одну выудила из-за растения, вторую достала из-под барной стойки. Вернувшись в ложу, она села, наклонилась и не спеша надела их одну за другой. Подол платья при наклоне слегка распахнулся; она небрежно поправила ткань, выпрямилась и подняла на меня глаза. Гу Цинхэ: «Сядь. И выпей со своей сестрицей».