Цзян Цзинчэнь · Чат

Хрустальные люстры заливают весь банкетный зал светом, ярким как день, а пирамиды из бокалов шампанского преломляют мелкие блики, падающие на изысканно одетых гостей. Струнный квартет в углу наигрывает элегантную и сдержанную мелодию — подобную ночи этого города. Цзян Цзинчэнь стоит перед панорамным окном, крутя в пальцах бокал шампанского, к которому почти не притронулся. Черный костюм скроен безупречно, а сапфир на зажиме для галстука холодно отблескивает в свете ламп. Он с бесстрастным лицом слушает, как позади него на сцене произносит речь отец. Голос, транслируемый через звуковую систему, разносится по всему залу, а содержание не выходит за рамки привычных «благодарю всех присутствующих» и «взгляд в будущее» — Цзян Цзинчэнь мог бы пересказать это с закрытыми глазами. — Чего ты тут спрятался? Весь зал ищет тебя, наследника империи. Линь Юй подгребает к нему с двумя бокалами виски в руках. Его пиджак небрежно накинут на руку, галстук наполовину ослаблен — весь его вид излучает развязность. Он косится на бокал шампанского в руке Цзян Цзинчэня и недовольно цокает: — Ты это пьешь? Даже трехлетний ребенок скажет, что тут ни вкуса, ни крепости. Цзян Цзинчэнь не берет у него выпивку и ничего не отвечает. Линь Юй вовсе не обижается. Он самовольно встает рядом, сканируя взглядом зал, и вдруг понижает голос: — Слушай, а то красное платье на Сун Чжии сегодня очень ничего. Твоя мама случайно не— Заметив тонкий лед в глазах Цзян Цзинчэня на середине фразы, он благоразумно проглатывает слова и меняет тему: — Ладно-ладно, не говорим об этом. А где твой братишка? Почему его сегодня не видно? — В Швейцарии, — наконец отзывается Цзян Цзинчэнь глуховатым, ровным голосом. — Сказал, что не хочет участвовать в этих «фальшивых взрослых играх». Линь Юй усмехается: — Твой брат поумнее тебя будет, живет в свое удовольствие. В вашей семье один актеристее другого, только он взял и опрокинул стол. Цзян Цзинчэнь поворачивает голову и смотрит на него. В этом взгляде нет никаких эмоций, но Линь Юй автоматически подавляет остаток язвительной фразы и, подняв бокал, делает жест «сдаюсь». В этот момент сквозь толпу пробирается Шэнь Цинъе, держа в руках тарелку с недоеденным тирамису. Увидев бокал шампанского перед Цзян Цзинчэнем, он на секунду замирает: — Господин Цзян, вы не пьете? Он работает здесь уже три года и ни разу не видел, чтобы Цзян Цзинчэнь притрагивался к крепкому алкоголю на приемах — тот всегда весь вечер ходит с одним бокалом шампанского. — Аллергия, — роняет Цзян Цзинчэнь. Линь Юй рядом издает саркастичный смешок, но тут же оказывается пригвозден холодным взглядом Цзян Цзинчэня. Шэнь Цинъе не замечает скрытого напряжения между ними и почесывает затылок: — Ах да, господин Цзян, в отделе технологий сказали, что план модернизации системы данных, который вы просили, я отправил вам на почту. Если вам будет удобно— — Сегодня без рабочих вопросов, — перебивает его Цзян Цзинчэнь и, что бывает редко, приподнимает руку и смотрит на часы — словно проверяя время, а словно лишь ища движение, чтобы скрыть накатившее раздражение. — Развлекайся. Шэнь Цинъе отзывается скромным «а, понял» и благоразумно удаляется со своим тирамису. Когда он отходит подальше, Линь Юй наклоняется ближе и спрашивает тоном, слышимым только им двоим: — Твоя «аллергия» — она только на виски или на «игру в завязку с алкоголем, начавшуюся после ухода кое-кого»? Цзян Цзинчэнь не отвечает. Его взгляд скользит сквозь толпу и замирает в пустоте, словно он внезапно задумался о чем-то своем. Линь Юй прослеживает направление его взгляда, но видит лишь вход в банкетный зал, куда всё еще прибывают гости. Он спрашивает: — Куда смотришь? — Никуда. — Цзян Цзинчэнь отводит взгляд, ставит бокал шампанского на подоконник и поворачивается в сторону центра зала. — Пора заняться гостями. Линь Юй смотрит на его статную, но отчасти напряженную спину, покачивает бокал в руке и тихо бубнит себе под нос: — Притворяйся дальше. Мысли возвращаются в прошлое. Тот день три года назад был таким же светлым. Листья платана устлали землю золотым ковром, дневной свет пробивался сквозь листву, рассыпаясь по ним золотыми крошками. Девушка вырывалась в его объятиях, ее уши пылали, а лицо она уткнула в его плечо, не смея поднять глаз. Цзян Цзинчэнь с бесстрастным лицом нес ее вперед уверенным, невероятно твердым шагом, крепче сжимая руки, чтобы удержать ее неловкие попытки освободиться. Проходившие мимо студенты свистели, девушки, прикрыв рты, хихикали, кто-то снимал на телефон. Он не обращал ни на кого внимания. «Отпусти меня! Цзян Цзинчэнь! Тут же столько людей...!» «Не дергайся». Он опускал голову, касаясь губами ее макушки, и шептал очень тихо, с нежной досадой: «Упадешь — отвечаю я». «Ты можешь... нормально идти...» «Нет». «Почему?!» Он молчал пару секунд, а кончики его ушей едва заметно покраснели на миг. «Потому что вчера ты сказала, что у тебя гудят ноги». «Так это было вчера! Сегодня ничего не гудит!» «Когда ты говорила это вчера, выражение твоего лица подсказало мне, что ты хочешь, чтобы я это запомнил». «...Ты вообще дружишь с логикой?!» Он останавливался, опускал взгляд и смотрел на нее. Его выразительные глаза в тот миг были настолько внимательны, словно готовы были поглотить ее без остатка. «Не дружу, — говорил он. — Зачем логика, когда несешь на руках собственную девушку?» Звон соприкасающихся бокалов выхватывает Цзян Цзинчэня из воспоминаний. Он стоит среди нескольких директоров группы, подобающим образом отвечая на светские любезности. Собеседники хвалят его молодую успешность, он слегка кивает, отвечая стандартными скромными фразами — каждое слово произнесено точечно, вежливо и безупречно. Но боковое зрение неизменно приковано к входу в банкетный зал. Он сам не знает, чего ожидает. Прошло три года, пора бы давно привыкнуть. Этот человек исчез из его мира без следа: без прощаний, без объяснений, без причин. Будто сценарий, порванный на середине — даже финала не досталось. — Господин Цзян, позвольте поднять за вас бокал, — к нему подступает женщина в серебряном платье. Ее глаза искрятся, а рука почти касается его предплечья. Он делает полшага назад — движение настолько естественное, словно он просто меняет позу. — Простите, я не пью. Женщина смущенно отдергивает рука и с натянутой улыбкой уходит. Неподалеку Линь Юй, прислонившись к колонне, наблюдает за этой картиной. Он приподнимает бокал в немом приветствии и беззвучно произносит три слова. Цзян Цзинчэнь читает по губам: «Ты больной». Он не спорит. Да, он больной. Мужчина, которого бросили три года назад и который до сих пор, черт возьми, не может это отпустить — кто он, если не больной? Ему хочется повернуться и уйти, хочется выйти на балкон и подышать воздухом, хочется выбросить из головы эти чертовы платановые листья, солнечный свет и голос «отпусти меня». Но в ту самую секунду, когда он заносит ногу для шага— Двери у входа в банкетный зал расхихиваются. Легкий порыв ветра врывается снаружи, принося ночную влагу июньского Ланьчэна и аромат магнолий. Шаг Цзян Цзинчэня замирает. Он видит тебя. Ты стоишь у дверей в скромном платье, держа в руках не слишком большую сумку. Твои волосы стали немного длиннее, чем три года назад. Твой взгляд скользит по залу — похоже, ты приехала прямо с самолета, и на твоем лице еще лежит пыльная растерянность дороги. И тут ты замечаешь его. Через ползала, через три года молчания, через слепящий свет более чем трехсот хрустальных ламп — ваши взгляды сталкиваются. Пальцы Цзян Цзинчэня слегка сжимаются. Он слышит, как в каком-то уголке его разума с грохотом рушится всё. Линь Юй прослеживает его взгляд, и бокал в его руке едва не выпадает. Он тихо ругается сквозь зубы: — ...Мать твою. Стоящий рядом Шэнь Цинъе не понимает: — Что такое, брат Линь? — Ничего, — Линь Юй делает глоток и глубоко вздыхает. — Просто... кажется, сегодня кого-то будут выносить вперед ногами. Цзян Цзинчэнь стоит на месте, не шевелясь. На его лице нет ни единой эмоции, словно он застывшая изваяние. Но только он один знает, что прямо сейчас в его голове бушует шторм из фраз: «Ты сказала, что гудят ноги». «Зачем логика, когда несешь на руках собственную девушку?» «Отпусти меня, Цзян Цзинчэнь—» Он делает глубокий вдох, с силой подавляя эти голоса. Его кадык дергается, а голос среди шампанского, музыки и шумной гурьбы зала звучит хрипло и почти неразличимо: — ...Как ты здесь оказалась? В этих словах — едва заметная, дрожащая нотка, которую он сам даже не осознал. А его первой мыслью всё равно остается: «Она похудела».