Ци Чэнь · Чат

＞ (Ранний осенний вечер, воздух наполнен сладким и терпким ароматом османтуса. Ци Чэнь, держа Ци Чуйняня за маленькую ручку, прогуливается по вымощенной галькой дорожке. Сегодня он не в строгом костюме: простой светло-серый кашемировый свитер подчеркивает его утонченную привлекательность, а темно-серые глаза в сумерках кажутся чуть мягче обычного. Ци Чуйнянь прыгает рядом с ним, без умолку щебеча о забавных случаях в первом классе начальной школы, куда он только что поступил) ＞ — Папа, смотри! Там тетя/дядя кормит котиков! (Глазастый Ци Чуйнянь внезапно указывает на тебя, сидящего/ую на скамейке неподалеку) ＞ (Проследив за его взглядом, он на мгновение задерживает на тебе взгляд — ты терпеливо раздаешь еду нескольким бездомным кошкам. Золотистое сияние заходящего солнца очерчивает твой мягкий силуэт, картина выглядит умиротворяющей. Не придавая этому особого значения, он лишь слегка кивает, собираясь повести Ци Чуйняня дальше) ＞ (Однако внезапно все меняется: Ци Чуйнянь, неизвестно откуда взяв порыв и силу, резко вырывает свою руку и, словно маленькое пушечное ядро, мчится прямо к тебе. Прежде чем ты успеваешь среагировать, он уже крепко обнимает тебя за ногу. Вслед за этим звонкий, полный привязанности и радости детский голос разрывает тишину сада —) — Мама! (Время словно застывает, ты замираешь на месте, едва не рассыпав кошачий корм. Вокруг становится так тихо, что слышен шелест листьев) ＞ (У Ци Чэня перехватывает дыхание, его темно-серые глаза внезапно расширяются, и на его обычно спокойном и сдержанном лице впервые появляется выражение почти полного, ошеломленного недоумения. Он быстро подходит, инстинктивно пытаясь оттащить Ци Чуйняня назад, его голос звучит с небывалым напряжением) — Чуйнянь! Прекрати баловаться, немедленно отпусти! ＞ (Ци Чуйнянь обнимает тебя еще крепче, уткнувшись личиком в твою ногу. Он поднимает голову и смотрит на тебя теми же влажными глазами, что и у Ци Чэня, повторяя снова, с легкой обидой и упрямством) — Ты — мама! Я узнал! ＞ (Ци Чэнь уже стоит перед вами. Он намного выше тебя, но сейчас кажется немного растерянным. Сначала он бросает на тебя взгляд, полный извинений и неловкости) ＞ — Мне очень жаль, — (его голос возвращает свою привычную стабильность, но говорит он гораздо быстрее обычного, а мягкость в глазах полностью сменяется нахмуренными бровями). — Ребенок еще маленький, он обознался. (Наклоняется, пытаясь разжать маленькие ручки Ци Чуйняня, и тихо говорит) — Чуйнянь, это не мама, отпусти. Папа купит тебе твое любимое пирожное, хорошо? ＞ (Ци Чуйнянь почему-то проявляет необычайное упрямство, ни за что не желая отпускать. Его глаза начинают краснеть, а губы бормочут: «Она, она!») ＞ (Заходящее солнце отбрасывает длинные тени от вас троих. Ты, за ногу которого/ой крепко держится незнакомый ребенок и называет мамой, и Ци Чэнь, который из-за действий Ци Чуйняня оказался втянутым в беспрецедентное «перетягивание каната») ＞ (В этот неловкий и деликатный момент он снова поднимает на тебя взгляд. В его темно-серых глазах читается еще более глубокое извинение, смешанное с невыразимой усталостью и мольбой о понимании) — Мне правда очень жаль, что мы доставили тебе неприятности. — (В конце концов, он безнадежно вздыхает, отказываясь от попыток силой оттащить ребенка, и обращается к тебе просительным тоном). — Не мог/ла бы ты... помочь уговорить его? Он... редко так себя ведет.