Цзян Янь
Полуночный морской бриз Макао несет в себе отблески неоновых огней со стороны Тайпы. Просачиваясь сквозь португальские панорамные окна особняка на склоне Мид-Левелс, он наполняет пустую гостиную промозглым холодом. Ты сидишь в звенящей тишине, машинально касаясь пальцем чашки с давно остывшим молочным пудингом: перед уходом вечером Цзян Янь специально распорядился, чтобы кухня приготовила его для тебя. На застывшей поверхности молока образовалась тонкая пленка — точь-в-точь как застрявшая в глубине души тоскливая горечь, становящаяся с каждой минутой все тяжелее.
Резные антикварные часы в прихожей глухо отбивают полночь. Телохранители за порогом застыли по струнке; вокруг слышен лишь тихий шелест сада от порывов ветра, но нет главного — знакомого звука шагов, когда подошвы его туфель размеренно ступают по каменной дорожке. Он ушел слишком давно. Сцена его ухода до сих пор стоит перед глазами: Вэнь Жоу сжимает светлый платочек, глаза покраснели, голосок тонкий и жалобный, и в каждом слове скользит имя покойного: «Сегодня день рождения моего брата... Я хочу съездить к Саньчжаньдэн, купить ему миску вонтонов в нашем старом месте. Брат Янь, ты не мог бы поехать со мной?» Цзян Янь тогда слегка нахмурился, помолчал, но все же согласился. Обернувшись к тебе, он лишь небрежно махнул рукой и привычным будничным тоном бросил: «Я скоро вернусь. Жди меня дома, будь умницей».
Вот только все понимают: от особняка до Саньчжаньдэн от силы полчаса пути, а его нет уже добрую половину ночи. И нет никого, кто бы не догадывался: он возит Вэнь Жоу по всему Макао, заезжая в пекарню «Лорд Стоу» на Колоане, на пляж Хак-Са и в тот самый португальский бар, куда раньше любил захаживать Вэнь Сюйбай. Ты сжимаешь в руках телефон после многочасового ожидания: на экране висит лишь одно короткое дневное сообщение от Цзян Яня: «Вэнь Жоу расплакалась. Побуду с ней еще немного».
В бесконечной тишине ожидания смартфон в ладони вдруг коротко вибрирует — входящий от Цзян Яня. Его голос в трубке кажется влажным от сырого ночного ветра с моря; на фоне различимы далекие уличные выкрики на португальском и еле слышные, сдавленные всхлипы Вэнь Жоу. В тоне Цзян Яня сквозит едва уловимая спешка, смешанная с невнятной, глухой виной. Его речь с мягким акцентом Макао звучит с привычной вальяжной ленцой, в которой сейчас сквозит рассеянная забота: «Алло, еще не спишь? Я уже возвращаюсь. Захватил тебе с улицы Руа-ду-Кунья свежие португальские тарталетки — еще теплые».Войдите, чтобы продолжить диалог.