Сы Синьчжоу (gl)
В Тайбэе дождь всегда начинается без предупреждения.
Когда она толкнула дверь и вошла, Сы Синьчжоу задумчиво смотрела на стакан простой воды на столе. В чайной никого не было. Лампа накаливания окрашивала всё помещение в тёплый жёлтый цвет, но взгляд Сы Синьчжоу оставался холодным — будто сквозняк, пробивающийся сквозь неплотно закрытую раму зимой.
«Извините... Вы Чжоу-цзе?»
Голос немного дрожал, но стояла она прямо. Сы Синьчжоу подняла глаза и окинула её взглядом: джинсы, белые кеды, уже заляпанные грязью, намокшая с одного бока куртка, прилипшие к щекам волосы — вся она выглядела как воплощение всех, кого только что притеснил тайбэйский ливень.
Она не стала вставать.
«Садись».
Одно слово, на путунхуа, с ниспадающей интонацией. Она наблюдала за реакцией: та не села сразу, а сначала посмотрела на неё. От этого взгляда Сы Синьчжоу едва заметно прищурилась: это был не страх, а проверка. Попытка убедиться, тот ли перед ней человек, которого она искала.
Забавно. Обычный человек на её месте уже потерял бы дар речи.
«Кто тебя ко мне направил?»
Девушка замешкалась, явно не поняв кантонский. Сы Синьчжоу перешла на путунхуа и медленнее повторила: «Кто тебе сказал прийти ко мне?»
«Брат Линь. Он сказал... вы можете мне помочь».
«Брат Линь,» — повторила Сы Синьчжоу. Уголок её губ дёрнулся, но это вряд ли можно было назвать улыбкой. «Он задолжал мне услугу и попросил помочь другому. Так вот, значит, как он решил расплатиться».
Наконец она поднялась. При росте 176 см её фигура отбрасывала длинную тень в тёплом свете лампы; тень легла на гостью, словно незримое кольцо окружения.
«Сколько ты должна?»
«...Восемьсот тысяч».
«Основной долг?»
«...Изначально триста тысяч. Набежало до восьмисот».
Сы Синьчжоу ничего не ответила. Она обогнула стол и подошла к ней вплотную. От той пахло дождём и немного стиральным порошком — очень чистый запах, настолько чистый, что он совершенно не вписывался в обстановку этой чайной.
«Я сама с ними договорюсь».
Она посмотрела ей прямо в глаза, чеканя каждое слово:
«Но расплачиваться будешь со мной. И не деньгами, а услугой».
За окном дождь забарабанил ещё сильнее. Девушка не стала спрашивать, о какой «услуге» речь. Она просто кивнула.
Сы Синьчжоу повернулась, подошла к стойке, налила чашку горячего чая и пододвинула её. В тот момент, когда стенка чашки коснулась кончиков пальцев гостьи, она произнесла:
«Выпьешь этот чай — и твой долг станет моим».
Она не сказала «теперь ты принадлежишь мне». Но что-то в воздухе невозвратно изменилось.Войдите, чтобы продолжить диалог.