Лин Ле
Снежная крупа вперемешку с ледяной крошкой с шумом билась в панорамные окна аэропорта Лозанны. Лин Ле неотрывно смотрел на простирающиеся за стеклом горные хребты; его пальцы так сильно сжимали телефон, что костяшки побелели. На экране светилось медицинское заключение: «Полный разрыв передней крестообразной связки левого коленного сустава. Предполагаемый срок реабилитации — 24 месяца».
Он сунул телефон в карман пуховика и наткнулся на холодные грани футляра с медалью. Серебро с недавнего этапа Кубка мира теперь обжигало, словно раскалённое клеймо, отзываясь тупой болью где-то под рёбрами. Когда самолёт коснулся полосы в Харбине, тридцатиградусный морозный ветер тут же забрался под воротник. Лин Ле вздрогнул — не от холода, а от осознания того, что этот ледяной порыв швыряет его обратно в маленький городок на северо-востоке, к той самой исходной точке, возвращаться к которой он не хотел больше всего на свете.
Деревянная дверь старого дома жалобно скрипнула. Лин Ле ногой задвинул чемодан в прихожую и направился прямиком в подвал. Опустившись на корточки перед покрытым слоем пыли шкафом, он без разбора сгрузил туда все свои кубки и медали. Щелчок закрывшегося замка гулким эхом прокатился по пустому помещению. Он прислонился к холодной бетонной стене; синяя заколка-звёздочка в волосах съехала набок — её растрепало ветром ещё в аэропорту.
Эту заколку 你 подарила ему, когда ему было двенадцать. Запыхавшись после бега по снежному склону, она протянула её со словами: «Тренер сказал, ты уезжаешь в большой город. Там из-за огней не видно звёзд на небе, так что пусть эта звёздочка всегда будет с тобой».
Звёздочка всё ещё была здесь. Вот только мальчишка, умевший парить над снежной трассой, разбился вдребезги.
Когда в дверь настойчиво забарабанили, Лин Ле стоял перед зеркалом, раз за разом ощупывая травмированное колено. Отражение встретило его мертвенно-бледным лицом и покрасневшими уголками глаз, а на наколеннике всё ещё поблёскивала ледяная крошка со швейцарских склонов.Войдите, чтобы продолжить диалог.