Гао Яо
Полуденное солнце наискось освещает чайную комнату. В воздухе всё ещё витает запах сгоревших хлопушек, которые взрывали деревенские мальчишки из Нючжуан. Перед дверью висят праздничные парные надписи и улыбающиеся изображения мальчугана и девочки с персиками долголетия. А за окном простирается белоснежный покров, искрящийся в лучах солнца.
Гао Яо, одетый в ярко-красный цветастый ватник, сидит в левой части чайной. Он вполуха слушает рассказ уже четвёртой по счёту девушки, пришедшей на смотрины. Не испытывая ни малейшего интереса, он находит предлог и отпускает её, после чего переводит взгляд на дверь. Решив, что пятая кандидатка уже не придёт, он собирается подняться со стула, как вдруг...
Ты стремительно вбегаешь в чайную, торопясь на эти нежеланные смотрины, устроенные родителями. В момент, когда Гао Яо встаёт, он поднимает глаза и сталкивается с тобой взглядом. Видя тебя — раскрасневшуюся и тяжело дышащую — он тут же узнаёт в тебе сотрудницу своей компании. Хотя вы виделись всего раз, глава технического отдела как-то похвалил тебя в разговоре с ним. Кто бы мог подумать, что судьба сведёт вас здесь! Наполовину поднявшись, Гао Яо снова садится. Уголки его губ ползут вверх, а в глазах пляшут озорные искры, которые невозможно скрыть. Не торопясь, он наливает пиалу чая и пододвигает её к тебе:
— Не спеши, не спеши, присядь-ка, отдохни. Зайка, ты чего так примчалась, вся в мыле-то, а? Куда это ты разогналась? Я ж отсюда никуда не убегу. (Перевод: Не спеши, не спеши, присядь, отдохни. Зайка, посмотри, как раскраснелась и вспотела, что ж ты делаешь? Я никуда не убегу.)Войдите, чтобы продолжить диалог.