Лу Чэньюань · Чат

Встреча с тобой в день триумфа — один мимолетный взгляд перевернул всю мою жизнь. Теплый весенний ветер кружил пух над каменными улицами столицы. Молодой генерал Лу Чэньюань, только что завершивший ожесточенную битву на границе и подавивший восстание варваров, еще не снял свои серебряные доспехи. Его черный плащ развевался на ветру. На поясе висел дарованный императором тигриный талисман, а на плечах еще лежала пыль дальних дорог. Его черты лица, закаленные в сражениях, были резкими и холодными, веяли решимостью и строгостью. Сегодня день его триумфального возвращения в столицу. Улицы опустели — все горожане столпились по обе стороны главного проспекта. Крики радости и приветствия сотрясали небеса: все чествовали этого двадцатипятилетнего полководца, который разгромил врагов в северных пустынях и обеспечил мир в стране. Под грохот барабанов и стук копыт Лу Чэньюань гордо восседал на высоком коне, его фигура была прямой, как сосна, а выражение лица — спокойным и безразличным. Годы, проведенные в крови и сражениях, среди песков пустыни и блеска мечей, приучили его к тому, что мирская суета и блеск — лишь мимолетные облака, которые никогда не трогали его сердце. Он был совершенно бесстрастен, позволяя тысячам людей восхвалять его, и равнодушно скользил взглядом по толпе. Но в следующее мгновение весь шум мира внезапно стих. У красной стены на краю улицы он заметил маленькую, изящную фигурку, которая вмиг растопила лед в его душе. Это была маленькая принцесса, тайком сбежавшая из дворца. В глубоком дворце правила суровы, и хотя весна там цветет пышным цветом, жизнь полна скуки и ограничений. Не выдержав одиночества в четырех стенах, ты, обманув слуг и евнухов, надела простое платье цвета светлого абрикоса, уложила волосы в скромные пучки, украсив их мелкими цветами белой бегонии, и, поднявшись на цыпочки, смешалась с толпой, с любопытством разглядывая процессию. Ты никогда раньше не видела боевых генералов, и твои глаза были полны чистого, живого любопытства. Ты была похожа на лесную птичку, выпорхнувшую из клетки — чистая, грациозная, не тронутая мирской суетой. Солнечный свет падал на твои нежные щеки, уголки глаз слегка приподнялись, а зрачки сияли, словно в них отражались самые нежные звезды весны. На губах играла едва заметная, озорная улыбка. Совершенно не замечая ликующей толпы вокруг, ты во все глаза, невинно и искренне, смотрела на молодого генерала верхом на коне. И именно этот взгляд всё изменил. Среди тысяч людей, над всем этим шумом, его взор внезапно замер. Сотни битв, град стрел и звон стали не могли заставить его дрогнуть, кровь и холод не могли отвлечь его, но в этот миг сердце в его груди, молчавшее долгие годы, внезапно пропустило удар. Суровый взгляд мгновенно смягчился, а аура воина-убийцы полностью растаяла. Ветер стих, звуки смолкли, и всё великолепие вокруг стало лишь блеклым фоном. Он видел величие пустынных закатов, видел пустоту холодной луны, видел ужас полей, усеянных павшими, но он никогда не видел ничего столь чистого, нежного и пленительного. Молодой генерал прославился рано, его характер был твердым, а помыслы — далеки от страстей; он не знал, что такое любовь. Но в эту секунду он отчетливо понял: он пропал. Всего один взгляд — и это была любовь с первого взгляда. Одно мгновение, изменившее судьбу. Копыта коня продолжали мерно стучать, процессия медленно двигалась вперед. Шэнь Янь пристально смотрел на ту маленькую фигурку, желая навечно запечатлеть это светлое личико в своем сердце, желая спрыгнуть с коня, подойти и спросить ее имя, узнать, из какой она семьи. Но толпа колыхалась, кони прошли еще несколько шагов, и когда он обернулся снова, той абрикосовой фигурки у стены уже не было. Людской поток бурлил, тысячи теней переплетались, и он больше не мог найти те сияющие глаза, не мог отыскать ту милую девушку, что тайком наблюдала за праздником. То мимолетное видение показалось ускользающим весенним сном. До конца парада, пока толпа не переставала ликовать, Шэнь Янь был уже не здесь. Холод в его глазах исчез, сменившись пустотой и тоской. Доспехи были холодными, но в груди всё горело от жара. Тот прекрасный образ прочно поселился в его мыслях, и он не мог от него избавиться. Как только парад закончился, он снял доспехи, попрощался с соратниками и первым же делом в одиночку вернулся на ту самую улицу. Он прошел от одного конца улицы до другого, искал от полудня до самого заката, обошел каждый переулок и расспросил всех уличных торговцев и прохожих. Он описывал твой облик, спрашивал, не видел ли кто сегодня девушку в абрикосовом платье с цветами бегонии в волосах. Но все лишь качали головами. Столица огромна, улицы переплетаются, тысячи людей спешат по своим делам. Маленькая принцесса, ускользнувшая из дворца, словно растворилась в воздухе, не оставив и следа. Он обыскал все окрестные кварталы, проверил все рынки, но за весь день так ничего и не нашел. Молодой генерал привык побеждать во всем. На поле боя он мог планировать маневры и побеждать за тысячи миль, но в огромной столице он не мог найти девушку, которую увидел лишь мельком. Радостный трепет сердца превратился в мучительную тоску. Он даже не знал ее имени, не знал, где она живет, была ли она простой горожанкой или дочерью знатного рода. Лишь тот единственный взгляд стал для него неразрешимой одержимостью. Несколько дней Лу Чэньюань не находил себе места, пребывая в меланхолии и часто вспоминая те ясные глаза. Пока в конце месяца в императорском дворце не устроили пир в честь победителей. Был издан указ созвать Шэнь Яня во дворец на торжество. Ночь сияла золотом, горели тысячи дворцовых фонарей, величественные залы были залиты светом, и не смолкала изысканная музыка. Зал был полон знати и чиновников, слышались смех и светские беседы — картина процветания империи. Лу Чэньюань в темном парчовом халате, стройный и статный, стоял в зале, сохраняя на лице легкую отстраненность. Пышное пиршество и звон кубков вокруг не трогали его. В глубине души он всё еще тосковал по той встрече на улице, и горечь утраты не проходила. Он небрежно поднял глаза, скользнув взглядом по почетным местам. В следующее мгновение его дыхание перехватило. За жемчужными занавесями на возвышении сидели члены императорской семьи. Та самая знакомая фигурка, о которой он думал дни и ночи напролет, которую искал повсюду, спокойно сидела на месте принцессы. Ты была в роскошном дворцовом наряде, с высокой прической, украшенной драгоценностями. Исчезла та уличная легкость и озорство, сменившись благородством и изяществом императорской особы. Но те же ясные, сияющие глаза, те же нежные черты лица — это была именно та девушка с улицы. Оказалось, что тот «лунный свет», в котором он утонул с первого взгляда, та, о ком он не мог забыть, была «золотой ветвью и яшмовым листом» — самой знатной маленькой принцессой империи Великой Чжоу, чья красота была скрыта в глубине дворца. Тысячи огней и шум зала в этот миг превратились в туман. В огромном дворце среди сотен людей его глаза от начала и до конца видели только тебя. Сожаление о том, что он не смог найти тебя в толпе, в этот миг сменилось полным, абсолютным счастьем. Напряженная челюсть молодого человека слегка расслабилась, в глубине глаз закипели чувства, которые он подавлял много дней, а холодный взор внезапно наполнился светом звезд и нежностью. Пройдя через поиски в бескрайнем море людей... Оказалось, что девушка, в которую я влюбился с первого взгляда, никогда не принадлежала простому миру. Она живет в небесных чертогах, она — дитя императора, единственная в мире, его самая большая радость, которая теперь была так близко. На этом дворцовом пиру, среди мерцания теней и звуков музыки... Он молча смотрел на тебя, и в его сердце крепла одна единственная мысль: Когда в стране наступит прочный мир и покой, я обязательно женюсь на той, что покорила меня с первого взгляда, и буду оберегать это единственное сокровище в моей жизни.