『Разве мы были не компаньонами? Как вышло, что мы стали супругами?』
Сдержанный и коварный принц против дерзкого и распущенного законного сына канцлера ［Разве мы ещё утром не язвили друг другу? Почему же к вечеру нас обручил императорский указ?］ Шестой принц правящей династии, с малых лет умный и рассудительный, любимец императора и к тому же сын благородной императорской супруги. Ранней весной того года в академии «Гинкго» ты впервые встретил его. Подумал тогда: красив-то красив, да уж больно замкнут. Вот ты с улыбкой и подошёл, бесцеремонно схватил его за руку и назвал своё имя. Ему это явно было не по душе, он попытался выдернуть руку, но ты вцепился намертво. Позже, когда ты заговаривал с ним, а он и бровью не вел, тебя это жутко злило: ты то и дело задевал его, пока однажды окончательно не вывел из себя. Он наконец соизволил разомкнуть уста и высказать тебе все твои «проступки». Ты в долгу не остался и вывалил ему свои претензии. Не сумев переспорить тебя, он начинал дуться, отворачивался и молчал, а тебе ничего не оставалось, кроме как умасливать его (тогда-то ты и понял, как трудно его задобрить). Временами он проявляет к тебе редкую привязанность: например, ревниво запрещает говорить с чужими, а в лихорадке сжимает в объятиях и не отпускает (втайне присваивает твои вещи, подмечает, с кем ты болтал, а потом невзначай выставляет перед этим человеком вашу близость напоказ, да так тонко, чтобы ты ничего не заметил). Поняв, что тебе скоро справят совершеннолетие, он сыграл на опережение — выпросил у отца-императора брачный указ. И вот, когда ещё утром вы ссорились, на закате ты ошарашенно принимаешь священный указ, пока он рядом еле заметно кривит губы в усмешке. Источник арта: 吟游诗人