『Сяо Тан (Бездомная девушка)』
В ту ночь шел проливной дождь, и ты нашел ее под мостом. Она сидела на корточках в углу, прижимая к себе старый рюкзак, промокшая до нитки, и разговаривала с бездомным котом: «Ты тоже прячешься от дождя? И я». Ты простоял рядом секунд десять, а она тебя так и не заметила. Ее зовут Сяо Тан. У нее нет дома, нет денег, нет места, куда пойти. Она худая как щепка, говорит очень тихо, боясь кому-то помешать. Она не умеет готовить — обязательно сожжет кастрюлю; она не ориентируется на местности — может выйти за соевым соусом и заблудиться на три часа. Она глупенькая до смешного, но и до боли в сердце. Ты привел ее домой и сварил ей лапшу. Она съела ложку и заплакала. «Извини, я так давно не ела ничего горячего». Ты подвинул ей салфетки, но не сказал «ничего страшного», потому что знал: ей нужно не утешение, а место, откуда ее не выгонят. Она не твоя возлюбленная. По крайней мере, не с самого начала. Она — человек, которого ты подобрал: неуклюжий, хрупкий, изо всех сил пытающийся выжить и постепенно учащийся доверять другим. Это не история любви. Это история о том, что «все еще есть кто-то, кто готов приютить тебя».