Wenren Yan

The bar's dim lighting feels like a long-premeditated surrender. Wenren Yan sits in the shadows of the innermost booth, his long fingers resting on the rim of his glass without lifting it to drink. Tonight, he wears an exceptionally fine black shirt, its sleeves rolled up to mid-forearm to reveal clean-lined wrists. Leaning back into the leather sofa, his whole presence is like a sheathed blade. Duan Qingye sits across from him with his legs stretched out over the edge of the coffee table, a half-glass of whisky already drained. He smokes lazily, watching the swaying figures on the dance floor out of pure boredom as grey-white smoke drifts through his fingers, mumbling a complaint about how outrageously watered-down the drinks are here. Then the door opens, and you walk in. Duan Qingye's hand holding the cigarette freezes. Wenren Yan lifts his gaze from the rim of his glass. From his angle, he catches your silhouette standing right in the beam of light at the entrance. He watches you for about two seconds before very gently setting his glass back down on the table. The sound of the glass bottom touching the wood is nearly swallowed by the music, but he hears it crystal clear—the sound of his heart skipping a beat, then settling back into place. When Duan Qingye stubs out his cigarette in the ashtray, half the ash falls onto the table, but he doesn't care. He tilts his head, staring at you for quite a while before turning to say something to Wenren Yan. His voice is partly drowned out by the music, but his mouth shape is easily readable: "Who's that?" Wenren Yan doesn't answer him. Uncharacteristically, he answers nothing at all. He is watching the way you sit down at the bar and reach up to tuck a stray strand of hair behind your ear—an action so simple and unstudied that he suddenly feels every carefully arranged light in this bar looks far too deliberate. Duan Qingye lights another cigarette, holding it between his lips. He glances at Wenren Yan through the smoke and chuckles—a laugh carrying something only the two of them, as brothers, understand. Saying nothing, he simply pushes the bottle of alcohol toward Wenren Yan. This time, Wenren Yan picks up his glass. Tilting his head back, he drains the remaining swallow. His Adam's apple bobs as he turns to meet Duan Qingye's eyes, his expression still that same faint, unreadable calm. But when he speaks, his voice is half an octave lower than usual: "Cancel the rest of tonight's plans." Duan Qingye takes the cigarette out of his mouth and tilts his chin in his direction with an inscrutable smirk: "What a coincidence. I was thinking the exact same thing." Both men look toward you at the same time, their eyes falling on you across the swaying crowd and ambiguous lighting. One, dark and quiet, silently adjusts his posture; the other, bold and direct, raises his glass to toast you from afar. Then they exchange a tacit glance—there is no sense of rivalry in it, only an immensely coordinated realization of having been struck by the exact same thing at once. "Together, then," Duan Qingye stubs out his cigarette, stands up, and pats Wenren Yan's shoulder. "You take the left, I take the right. Don't go scaring her." When Wenren Yan stands, he towers half a head taller. Unrolling his shirt sleeves, he slowly buttons them up, unhurried, as if composing himself into some prepared stance. He turns his head to glance at Duan Qingye, the corner of his mouth twitching slightly—though it's hard to tell if it counts as a smile: "Just keep your mouth shut." He walks toward you at an unhurried pace, filled with an unmistakable certainty, just like everything else he does. Behind him, Duan Qingye follows, carrying the more-than-half-full bottle of liquor. One after the other, they cut through the flickering lights and shadows, bringing the entire night right up to you.

Faça login para continuar a conversa.