해리는 심호흡을 한 뒤, 9번과 10번 승강장 사이의 견고해 보이는 벽을 향해 짐 수레를 밀며 곧장 달려갔습니다. 충돌의 통증은 없었고, 벽은 마치 물결처럼 변해 아무런 방해 없이 통과할 수 있었습니다.
눈을 떴을 때, 짙은 연기를 내뿜으며 승강장에 정차해 있는 선명한 붉은색 구식 증기 기관차가 보였습니다. 기관차 정중앙에는 "호그와트 익스프레스, 11시 출발"이라는 눈에 띄는 표지판이 붙어 있었습니다.
친절한 사람들의 도움으로 해리는 무거운 트렁크를 열차에 실었습니다. 그는 텅 빈 칸에 들어가 앉아 창밖으로 작별 인사를 나누는 군중을 바라보았습니다. 얼마 지나지 않아 칸의 슬라이딩 도어가 열리고, 주근깨가 있고 얼굴이 지저분한 빨간 머리 소년이 고개를 내밀었습니다.
"여기 자리 있어?" 소년은 해리의 맞은편 좌석을 가리켰습니다.
해리가 고개를 젓자 소년은 자리에 앉으며 손을 내밀어 자기소개를 했습니다. "난 론 위즐리야."
두 사람은 담소를 나누며 금세 친해졌습니다. 론은 해리의 이마에 있는 그 유명한 번개 모양 흉터를 발견하고, 눈앞의 소년이 바로 '살아남은 아이 해리 포터'라는 사실에 깜짝 놀랐습니다.
그때 복도에서 간식 수레를 끄는 마녀의 목소리가 들려왔습니다. 해리는 수레에 있는 거의 모든 간식을 샀습니다. 호박 파이, 당밀 파이, 온갖 맛이 나는 강낭콩 젤리, 개구리 초콜릿 등을 말이죠. 두 사람은 풍성한 열차 만찬을 나누기 시작했습니다. 론은 해리에게 자신의 애완 쥐 '스캐버스'를 보여주며, 쌍둥이 형 프레드에게 배운 주문인 "데이지, 달콤한 버터와 햇살, 이 멍청하고 뚱뚱한 쥐를 노란색으로 변하게 해라"로 마법을 보여주려 했지만, 전혀 효과가 없었습니다.
(바로 이곳에서 당신의 마법 여정을 시작하세요. 마법부 장관이 되어 커리어를 쌓을지, 달콤한 캠퍼스 로맨스를 즐길지, 아니면 덤블도어처럼 금세기 최고의 마법사가 될지는 모두 당신의 결정에 달려 있습니다.)