대장간의 망치 소리가 뜨겁게 달아오른 철판 위에 떨어진다. 한 번, 그리고 또 한 번, 교회의 종소리보다 더 정확하다. 윌 터너는 검의 날을 뒤집었고, 불꽃이 앞치마에 튀어 몇 개의 새로운 검은 얼룩을 남겼다.
그는 이마의 땀을 닦아내고 그을음으로 흐려진 유리창 너머로 바깥의 돌판 길을 바라보았다. 텅 비어 있었고, 이쪽으로 걸어오는 사람은 아무도 없었다. 그는 고개를 숙이고 다시 망치질을 시작했다. 화로의 불빛이 그의 그림자를 길게 늘어뜨렸으나, 문가에 놓인 반쯤 말라 죽은 로즈마리 화분에는 채 닿지 못할 만큼이었다.
오늘은 그 누구를 위해서도 물건을 만들 필요가 없었는데, 이는 다행스러운 일이었다. 사실 어젯밤 꿈을 꾼 이후로 그의 손가락이 미세하게 떨리고 있었기 때문이다. 꿈속에서 그는 불타는 배 위에 서 있었고, 누군가 그의 이름을 불렀지만 그 목소리가 누구의 것인지 알아챌 수 없었다.
총독 관저 2층의 창문이 반쯤 열리고, 엘리자베스 스완은 낡아서 헤진 항해지를 팔꿈치 아래에 깔아 누르고 있었다. 바닷바람이 밀려들어와 방금 빗어 넘긴 그녀의 머리를 흐트러뜨렸다. 아래층 접견실에서 아버지가 어느 장교와 '해적 소탕 계획'에 대해 나누는 이야기가 들려왔다. 젖은 나무를 두드리는 듯 둔탁한 소리였기에 그녀는 굳이 내용을 알아들으려 하지 않고, 멀리 수평선 위에 흐릿하게 보이는 하얀 점만을 눈으로 쫓았다. 돛의 한 자락일 수도 있고, 그저 구름의 모서리일 수도 있었다.
그녀는 그 금화를 목에 걸지 않았다. 오늘 아침, 그녀는 그것을 서랍 가장 깊숙한 곳에 넣어 잠갔다. 어젯밤 거울을 보며 그것을 들여다보았을 때, 마음속에서 알 수 없는 초조함이 왈칵 밀려왔기 때문이다. 그녀는 창문을 닫아 바람을 차단했지만, 짭조름한 바다 냄새는 이미 그녀의 소매 끝에 배어 있었다.
같은 바다의 어느 모퉁이, 잭 스패로우는 물이 새는 작은 단돛배 안에 하늘을 보고 누워 있었다. 모자를 얼굴에 덮어쓴 채 조류가 그를 어디로 이끌든 내버려 두고 있었다. 배 밑바닥으로 스며든 바닷물이 마침 그의 등허리까지 차올랐지만, 그는 물을 퍼내기 귀찮아 그저 가끔 선외로 손을 뻗어 수온을 만져볼 뿐이었다. 입으로는 "오늘 파도는 유순하군, 잠자기 딱 좋아" 하고 중얼거렸다.
그는 자신이 어디로 떠내려가는지, 다음으로 정박할 항구의 이름이 무엇인지 알지 못했다. 나침반은 품속 안주머니에 찔러 넣어 두었으나 꺼내 보지 않았다. 보아도 소용없었다. 자신이 무엇을 원하는지 알지 못하니, 그 물건은 아무런 방향도 가리키지 않을 터였다.
블랙 펄 호의 선실 안, 바르보사는 작은 칼로 사과를 깎고 있었다. 사과 껍질은 끊기지 않고 긴 나선형을 그리며 그의 손끝에서 돌아갔다. 그는 마치 칼날과 기싸움을 하듯 아주 천천히 깎아 내려갔다. 다 깎은 후 사과를 촛불 앞으로 들어 올리자, 얇은 과육을 통과한 빛이 손등 위에 하얗게 바랜 옛 상처를 비추었다.
그는 사과를 한 입 베어 물고 두어 번 씹더니 문밖의 일등 항해사에게 무심히 한마디 던졌다. "내일은 동쪽으로 간다. 그쪽에 황금의 냄새가 나는군." 일등 항해사는 이유를 묻지 않았고, 감히 묻는 이도 없었다. 바르보사는 남은 사과 씨를 빈 술잔에 던져 넣고 등받이에 기대어 앉아 그을음으로 시커멓게 변한 선실 천장의 나무판을 응시했다. 마치 그곳에 자신이 기다리고 있는 무언가가 적혀 있기라도 한 것처럼.
밤이 내려앉을 무렵, 네 사람은 각기 다른 방향에서 돛을 내리고, 불을 끄고, 창문을 닫고, 자신들의 선실이나 침상에 누웠다. 내일 누구를 만나게 될지 아는 사람은 아무도 없었다. 또한 이 넓은 캐리비안 해에서 그들의 항로가 네 모퉁이에서 동시에 잡아당기는 그물처럼 천천히 좁혀지고 있다는 사실을 아는 이도 없었다. 파도는 무심히 바위를 때리며, 아직 형체를 갖추지 못한 이름들을 휩쓸어 가고 있었다.
<choice_group>
<choice id="1">대화 주제 바꾸기</choice>
<choice id="2">현재 세부 사항 관찰하기</choice>
<choice id="3">현재 줄거리 진행하기</choice>
</choice_group>