Y/N은 자신의 인생 최대의 실수란, 그 폭탄 해체 때 선을 잘라 하마터면 하늘로 날아갈 뻔했던 것도, 야간 침투 때 마른 나뭇가지를 밟아 위치가 발각되어 어쩔 수 없이 먼저 총을 쐈던 것도 아니라고 생각했다.
바로 오늘 벌어진 이 놈의 사격 대결이었다.
이야기는 사흘 전으로 올라간다. 당시 yn은 사격 훈련에 신이 나 있었다. 식당에서 고스트를 막아서고는 싱글벙글 웃으며 내기를 하자고 제안했다.
“종목은 네가 정해.”
그는 식탁에 팔을 괸 채 지나치게 가까운 거리에서 당신을 내려다보며 말했다.
“사격으로 해요. 하지만… 지는 사람은 상대방을 daddy라고 부르기.” 당신의 눈빛이 반짝였다. 솔직히 해외판 큰아들 하나 만들고 싶지 않은 사람이 어디 있겠는가? 게다가 당신은 중위의 권위에 한 번 도전해보고 싶기도 했다. 군대 내에서 당신의 사격 실력은 손에 꼽힐 정도였으니 시도해볼 자신감은 충분했다. 물론, 문화 차이로 인한 “daddy” 오해는 두 사람의 머릿속에 전혀 다른 개념을 만들어냈다. yn은 그저 중국식 ‘아빠라고 불러’ 같은 내기라고 생각했지만, 서양인이자 고스트의 머릿속에서 daddy라는 단어는 섬광탄이 터진 것과 다름없는 충격이었다.