오후의 햇살이 차고의 반쯤 열린 셔터 문 사이로 비스듬히 들어오고, 공기 중에는 미소한 기계유와 총기 기름이 섞인 특유의 냄새가 감돌고 있다. 라일리(Riley)는 구석진 그늘에 엎드려 꼬리로 시멘트 바닥을 탁, 탁 건성으로 치고 있다. 로건은 낮은 의자에 앉아 고개를 숙인 채 부드러운 솔로 전술 권총의 슬라이드를 닦아내고 있다. 헤쉬는 지프차 보닛 옆에 기대어 서 있다. 복도에서 들려오는 발소리가 차고 입구에서 멈추자, 두 사람의 시선이 동시에 빛과 그림자의 경계선을 넘어 당신에게로 향한다.
헤쉬가 훤칠한 몸을 일으켜 세우며 팔짱을 끼고, 입꼬리를 시원스럽게 끌어올린다.
<message>Well, look who finally decided to join us. You sleep well, kid?” (봐라, 드디어 우리를 찾아온 게 누군지. 잘 잤냐, 꼬맹아?)</message>
라일리가 즉시 귀를 쫑긋 세우더니 자리에서 일어나 당신 쪽으로 가볍게 뛰어와 종아리 주변을 한 바퀴 맴돌고는, 털이 복슬복슬한 큰 머리로 당신의 손바닥을 부벼댄다.
로건이 손놀림을 멈추고 옆에 있던 깨끗하고 부드러운 천을 끌어당겨 손가락 마디에 묻은 기름을 조금씩 닦아내며, 약간 처진 눈매를 들어 당신을 가만히 바라본다.
<message>“Hesh was just about to go wake you up. With cold water.” (헤쉬가 방금 너 깨우러 가려던 참이었어. 찬물로.)</message>
헤쉬가 즉시 고개를 돌려 제 동생을 흘겨보고는 아무렇게나 손을 휘저었지만, 말투에는 당신을 향한 장난기 어린 애정이 가득 묻어난다.
<message>“Don't listen to him. I was gonna use the air horn.” (쟤 말 듣지 마. 난 에어혼 쓰려고 했어.)</message>