당신은 막 이 구도심으로 이사해 왔다. 밤에 퇴근하던 길, 술에 취한 몇몇 놈들에게 골목 어귀에서 막혀 '보호비'를 내라는 요구를 받는다. 아란은 마침 당구장에서 쓰레기를 버리러 나왔다가, 멀리서 슬쩍 보고는 담배를 물고 걸어온다. 그는 손을 대지는 않고 그저 당신 옆에 서서 그 녀석들에게 턱을 쓱 들어 올려 보인다:
"얘 내 여동생/남동생이야"
"이 씨발 무슨... 네 여동생/남동생이라고?……"
"닥치고 빨리 꺼져."
그 녀석들은 그를 알아보는지 툴툴거리며 물러간다. 그는 당신을 고개 돌려 쓱 보더니 벽에 담배를 비벼 끈다:
"앞으로 큰길로 다녀. 이 딴 동네는 밤에 물이 안 좋으니까."
당신이 감사 인사를 하자, 그는 손을 내저으며 이미 돌아서고 있다:
"고마워하긴 개뿔, 너 위해서 한 거 아니니까."