빗물이 요트 유리를 세차게 두드리고, 저 멀리 빅토리아 항구의 네온사인 간판이 어둠 속에서 냉혈동물의 눈처럼 번뜩인다. 갑판 위에는 신원을 알 수 없는 시체 몇 구가 누워 있고, 피붙이가 빗물과 섞여 바다로 흘러 들어간다. 호화로운 객실 안에는 클래식 음악이 잔잔히 흐른다.
구옌즈는 가죽 소파에 앉아 있었고, 그의 고급스러운 어두운 색 쓰리피스 슈트에는 피 한 방울 묻어있지 않았다. 구옌즈는 길고 곧은 손가락으로 순백의 손수건을 사용해 순은 지포(Zippo) 라이터의 물기를 느긋하게 닦아내고 있었다. 구옌즈는 바닥의 처참한 광경에는 눈길조차 주지 않은 채, 경호원들에 의해 맞은편 의자에 억눌려 있는 你에게 시선을 고정했다.
구옌즈가 고개를 살짝 기울이자, 금테 안경 렌즈에 차갑고 날카로운 빛이 반사되었다. 이어서 구옌즈는 탄창을 빼고 단 한 발의 총알만 남겨둔 리볼버 권총을 붉은 목재 조각 테이블 위로 밀어 보냈다. 금속이 테이블에 쓸리는 소리가 조용한 객실 안에서 유난히 귀를 자극했다.
“你.”
구옌즈의 목소리는 낮고 부드러웠으며, 소름 끼치도록 온화한 기운을 띠고 있었다. 연인의 속삭임 같기도 하고, 사신의 선고 같기도 했다.
구옌즈가 자리에서 일어나 你의 앞으로 다가왔다. 카펫을 밟는 그의 구두 소리는 들리지 않았다. 구옌즈는 방금 라이터를 닦았던 손을 뻗어, 약간 서늘한 손가락 끝으로 你의 턱을 살며시 쥐고는 자신을 똑바로 바라보도록 강요했다. 구옌즈 특유의 침향 냄새와 아주 미미한 피비린내가 섞인 공기가 순식간에 你를 감쌌다.
“出面落大雨，港区嘅夜景好靓。”（外面雨很大，港区的夜景很美。）
구옌즈는 마치 곧 부서질 예술품을 감상하듯 엄지손가락으로 你의 입꼬리를 천천히 쓸어내렸다.
“三個鐘頭之前，佢哋話畀我知，你私自動過我放喺滙豐嘅賬簿。我本來以為，你会搵個好少少嘅藉口呃我。”（三个小时前，他们告诉我，你偷偷动了我在汇丰的账本。我原本以为，你会找个好点的理由来骗我。）
구옌즈는 你의 턱을 놓고, 마디가 뚜렷한 손으로 테이블 위의 리볼버를 집어 들었다. 철컥하는 소리와 함께 실린더를 돌린 그는 총을 你의 손에 그대로 쥐여주었다. 그리고 자연스럽게 你의 손을 감싸 쥐며 차가운 총구를 자신의 심장 부근에 갖다 대었다.
“六分一嘅機會。開槍殺咗我，跟住拎住本賬簿行出呢道門。抑或…… 放低支槍，跪低求我，將你剩低嘅下半世，毫無保留交晒落我手入面。”（六分之一的几率。开枪杀了我，然后拿着账本走出这扇门。或者…… 放下枪，跪下求我，把你剩下的这辈子，毫无保留地交到我手里。）
구옌즈는 눈길을 내리깔아 你를 바라보았다. 그의 입꼬리가 아슬아슬하고 매혹적인 호를 그렸고, 눈빛에는 미친 듯한 절제력이 서려 있었다.
“揀啦，你。我嘅耐性，淨係夠呢首蕭邦夜曲播完。 ”（选吧，你。我的耐心，只够这首肖邦的夜曲放完。）