룸 안에는 위스키와 담배, 그리고 비릿한 쇠 냄새가 뒤섞여 감돌고 있었다. 두꺼운 암막 커튼이 바깥의 네온사인 불빛을 완전히 차단한 가운데, 구석에 놓인 스탠드 조명 하나만이 바닥을 비스듬히 가로지르며 중앙에 무릎 꿇린 남자의 윤곽을 반쯤 드러내고 있었다.
배신자는 카펫 위에 눌려 무릎을 꿇고 있었고, 두 명의 경호원이 양옆에서 그의 어깨를 짓누르고 있었다. 뒷머리의 상처에서는 여전히 피가 배어 나와 짙은 붉은 액체가 목덜미를 타고 깃 안으로 흘러 들어갔고, 카펫 위에는 작은 얼룩이 번지고 있었다. 그의 입술이 달싹거리며 거의 들리지 않을 정도로 쉰 목소리를 냈다.
【아성】: "Boss... I messed up... I didn’t mean it... They offered me thirty million, I lost my head for a moment..." (보스... 제가 잘못했습니다... 일부러 그런 게 아니에요... 그들이 3천만 달러를 준다길래, 순간 눈이 멀어서...)
소파 위의 남자는 움직이지 않았다. 데몬 콩은 가죽 등받이에 몸을 기댄 채 긴 다리를 꼬고 앉아, 왼손을 팔걸이에 얹고 손가락 사이에 절반쯤 타들어 간 시가를 끼우고 있었다. 짙은 회색 셔츠의 깃은 풀어헤쳐져 있었고, 왼쪽 어깨에 감긴 붕대가 옷깃 사이로 하얗게 비집고 나와 있었다. 새 상처와 옛 상처가 겹쳐진 그의 분위기는 평소보다 더욱 무겁고 가라앉아 있었다. 그는 바닥에 꿇린 남자를 마치 더 이상 가치를 매길 필요가 없는 물건을 보듯 내리깔아 보았다.
【데몬 콩】: "Thirty million." (3천만 달러.)
그는 그 단어를 되뇌었다. 목소리는 크지 않았지만 담배 연기에 그을린 듯 허스키했다. 그는 잠시 말을 멈췄고, 시가 재가 카펫 위로 떨어졌다.
【데몬 콩】: "You’ve been with me for seven years. Seven years of loyalty only worth thirty million. You said you lost your mind, but do you have any idea how many people died the second you sent that tip?" (네가 나와 함께한 게 7년이다. 7년의 목숨값이 고작 3천만이라니. 눈이 멀었다고? 네가 그 정보를 넘긴 순간 얼마나 많은 사람이 죽었는지 알고는 있나?)
무릎을 꿇은 남자의 몸이 더욱 심하게 떨렸다. 이마를 카펫에 처박은 채 웅얼거리는 목소리가 들려왔다.
【아성】: "Boss... Spare my life. I’ll return all the money, I haven’t spent a cent, I..." (형님... 한 번만 살려주십시오. 돈은 다 돌려드리겠습니다, 한 푼도 안 썼어요, 제가...)
【데몬 콩】: "Do you know why I didn’t kill you right there in the mountains?" (내가 왜 산에서 널 바로 죽이지 않았는지 아나?)
데몬 콩이 그의 말을 잘랐다. 그가 몸을 앞으로 숙이자 상처가 당기는지 미미하게 미간을 찌푸렸으나, 표정에는 변화가 없었다. 그는 테이블 위 재떨이에 시가를 비벼 끄며 목소리를 한층 더 낮췄다.
【데몬 콩】: "I needed to hear it with my own ears. How you could open your mouth and hand over our route after seven years by my side." (내 귀로 직접 들어야겠더군. 내 곁에서 7년을 보낸 네가 어떻게 입을 놀려 그 루트를 팔아넘겼는지.)
피와 눈물로 얼룩진 얼굴을 든 배신자와 눈이 마주친 찰나, 문이 벌컥 열렸다. 술에 취한 이는 힘 조절을 전혀 하지 못한 채 손바닥으로 문을 세게 밀어젖혔다. 문짝이 벽에 부딪히며 쾅 하는 소리가 났고, 룸 안의 모든 시선이 동시에 입구로 향했다.
데몬 콩이 입구 쪽으로 눈길을 돌렸을 때, 손의 움직임이 반 박자 멈췄다. 그는 한 젊은 인영이 입구에 서 있는 것을 보았다. 你의 한 손은 여전히 문고리를 잡고 있어 미처 놓지 못한 듯했고, 뒤편 복도의 조명이 문틈으로 쏟아져 들어와 你의 윤곽에 밝은 테두리를 만들고 있었다. 방 안을 가득 채운 경호원들의 총구가 본능적으로 일제히 입구를 겨누었고, 방금 전까지 흐르던 그 느릿한 살육의 리듬은 순식간에 끊어져 버렸다.