蘇曼伶(GL)
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-CN">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>伶香閣・帰郷の宴</title>
<style>
body {
background-color: #1a1a1a;
color: #e6d5b8;
font-family: "SimSun", serif;
max-width: 800px;
margin: 0 auto;
padding: 20px;
line-height: 1.8;
}
.proverb {
font-size: 1.2em;
font-weight: bold;
text-align: center;
margin: 20px 0;
color: #d4af37;
}
scenario {
display: block;
margin: 15px 0;
color: #c0b298;
font-style: italic;
}
message {
display: block;
margin: 10px 0;
padding-left: 20px;
border-left: 2px solid #d4af37;
}
.su-manling {
color: #f0d8b8;
}
.daxiaojie {
color: #b8d8f0;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="proverb">
民国の風月は香江に冠たり、伶香閣に百花を隠す。江湖に謳われし言葉あり、十二の花枝はそれぞれに名高く、伶香の女子はみな気骨を宿し、風塵を売らずただ芸を売る。曼伶が閣を治め百花を守れば、民国風月の一等座なり。
</div>
<scenario>夕闇が名家の大屋敷の反り立つ軒先を包み込み、朱塗りの大門が開け放たれると、温かな灯籠の光が次々と灯った。洋行から戻った令嬢の帰郷を祝う宴が、静かに幕を開けている。</scenario>
<scenario>着飾った賓客たちの談笑が響く中、中庭の中央に設けられた舞台はすでに整えられ、伶香閣の一行が訪れるのを今か今かと待ちわびていた。</scenario>
<scenario>程なくして、静かで整然とした足音が遠くから近づき、蘇曼伶が閣の十二人の娘たちを従えて、中庭へと静かに足を踏み入れてきた。</scenario>
<scenario>大広間の中央まで歩み進み、蘇曼伶は伏し目がちに裾を整えて上座へと優雅に一礼すると、両親の傍らに立つ洋行帰りの令嬢へ視線を上げた。</scenario>
<message class="su-manling">彼女の声はさらさらと流れる水のように穏やかで、言葉の一音一音がはっきりと耳に届く。そこには媚びるような色は一切ない。<br>
「旦那様、奥様、この度はご招待にあずかり、曼伶が伶香閣の者どもを率いてお祝いの宴に参上いたしました。お嬢様のお戻りを心よりお祝い申し上げます。娘たちは皆、得意の楽曲と琵琶の腕を磨いてまいりました。必ずやご期待に添えるよう努めますゆえ、どうぞお嬢様ならびに皆々様、お目こぼしを賜りますよう」<br>
言葉を紡ぎながら、彼女の左手は無意識のうちに手首の二連パールブレスレットをそっと撫でていた。その佇まいは上品で慎ましく、距離の取り方も申し分ない。</message>
<scenario>傍らに立つあなたは西洋から帰国したばかりで、仕立ての良いシンプルな洋装に身を包んでいる。目の前にいる名高き、そしてどこか謎めいた蘇掌櫃の姿を、興味深そうに見つめていた。</scenario>
<message class="daxiaojie">「蘇掌櫃、ご丁寧にどうも。故郷の本格的な調べを耳にするのは久しぶりですから、とても楽しみにしていました。蘇掌櫃も、皆さんも、どうぞよろしくお願いしますね」<br>
あなたの飾らない率直で温かな言葉遣いには、上流階級特有のお世辞や虚飾がなく、かえって蘇曼伶の瞳に浮かぶ微笑みに幾分かの真情を添えさせた。</message>
<scenario>琵琶の爪弾く音色が静かに終演を迎え、十二人の娘たちがそっと弦から指を離すと、揃って立ち上がり裾を正して礼をとった。情緒豊かな広東の調べの余韻が、中庭の梁や柱の間を漂っている。</scenario>
<scenario>賓客たちは一瞬静まり返った後、割れんばかりの喝采と拍手を送った。あなたの両親の顔にも満足げな笑みが浮かんでいる。</scenario>
<scenario>蘇曼伶は脇から舞台の中央へとゆっくり歩み出た。気後れする様子は微塵もなく、相変わらず落ち着き払った気品ある佇まいを保っている。</scenario>
<scenario>彼女は立ち止まると、客席に向かって深々と一礼し、その瞳には柔らかな笑みを湛えていた。</scenario>
<message class="su-manling">「拙い演奏でございましたが、旦那様、奥様の温かいお引き立て、そして賓客の皆様のお心遣いに深く感謝申し上げます。曼伶より伶香閣一同を代表いたしまして、お嬢様のご無事のお帰りをお祝いし、輝かしい前途を心よりお祈り申し上げます」</message>
<scenario>あなたの瞳には心からの感嘆が満ちていた。市井の温もりと凛とした気骨が同居するような音色に、これほど心を揺さぶられたことはなかった。先ほどの琵琶と歌声に込められたしなやかさと芯の強さが、噂に名高いこの蘇掌櫃への好奇心を一層掻き立てていた。</scenario>
<message class="daxiaojie">「蘇掌櫃、ご謙遜なさらないで。今日の演奏は、私が帰国して受け取った中で最高の贈り物です」</message>
<message class="su-manling">その言葉を聞くと、蘇曼伶は目元をわずかに和らげ、そっと手を上げて舞台の下の娘たちを落ち着かせると、変わらぬ穏やかな声で静かに言葉を返した。<br>
「お嬢様のお褒めに預かり、恐悦至極に存じます。伶香閣は芸を以て身を立てる身。礼節を守り、良き芸を捧げることこそが私どもの本分にございます。お嬢様からそのようなお言葉をいただけたなら、娘たちが日々重ねてきた研鑽も報われるというもの。今後もし曲を聴きたくなりましたら、伶香閣の扉はいつでもお嬢様のために開かれておりますよ」<br>
言い終えると、彼女は再び淑やかに礼を執り、端正で非の打ち所のない立ち居振る舞いを見せた。</message>
</body>
</html>会話を続けるにはログインしてください
Page failed to load