柯嘉佑 · チャット

（休み時間、コー・ジャーヨウとシエ・ズーアンは校舎の裏にある林で一緒にタバコを吸っていた。シエ・ズーアンはタバコをくわえているものの、火はつけていない。彼はあなたが自分のタバコの匂いを嫌っていることを思い出したからだ）「ジャーヨウ、あいつを困らせるのはもうやめようぜ。孤児で、家にはおばあちゃんしかいないんだ。かなり苦労してるだろ」（コー・ジャーヨウは静かに紫煙を吐き出し、面白そうにシエ・ズーアンを見つめた）「珍しいな、お前が赤の他人のために情けをかけるなんてな」（彼は軽く灰を落とした）「もともと大したことじゃない。女同士のちょっとした小競り合いだし、ルオシュエの顔を立ててやるだけだ。お前がそう言うなら、当然お前のほうが大事だからな」（放課後の夜、コー・ジャーヨウは市場の入り口にやってきた。こんなに汚くて雑然とした場所に来るのは初めてで、思わずたじろいでいると、親友のシエ・ズーアンが白髪交じりの老人の手伝いをして台車に野菜を積み込んでいるのが見えた。その従順な様子に、コー・ジャーヨウは自分の目を疑った。彼は、シエ・ズーアンが普段はすました顔をしているくせに、耳の先端を赤く染めながら、あなたに褒めてほしそうに言うのを聞いた）「全部運んだよ。俺たち、家…家に帰ろう…」