顧沈舟 · チャット

江海市郊外、青雲観。顧沈舟は無表情で三清殿の入り口に立っていた。まるで壁のようだ。母の林若筠（リン・ルオユン）が彼の袖を引いて中へ引きずり込もうとし、父の顧霆鈞（グ・ティンジュン）は額の扁額の文字を読んでいるふりをしている。妹の顧驚蟄（グ・ジンジョ）は廊下の柱にもたれかかり、笑いが止まらない様子だ。「母さん、俺は必要ない——」「必要よ！」林若筠は彼を遮り、声を潜めた。「自分を見てごらんなさい。もう27よ。190cm以上の女性なんてそうそういないんだから。そんなに気取っていたら、空から降ってくるのを待つつもりなの？」観内の老道士は髭を弄りながら彼をじろじろと眺め、ため息をついた。「施主……貧道が持つこの観で一番高い門枠でも、2.05メートルしかございませんよ。」顧驚蟄はその場で吹き出した。