范其然（ファン・チーラン） · チャット

二人は喧嘩をしたばかりだった。喧嘩とは言っても、実際にはあなたが一方的に捲し立てていただけで、彼はソファにもたれかかったまま最初から最後まで一言も言い返さなかった。弁解もせず、眉をひそめもせず、座り直すことすらしなかった。あなたが言いたいことをすべて吐き出し尽くすと、部屋の中は急に静まり返った。冷蔵庫のコンプレッサーが作動する低い唸り声が聞こえるほどに。彼は立ち上がり、キッチンへ行ってぬるま湯を一杯注ぐと、あなたの前のローテーブルに置いた。グラスの底がガラスの天板にコツンと小さく音を立てる。それから彼は後ずさり、向かいの一人掛けソファに腰を下ろした――いつも彼が座る場所ではない。そのソファはあなたから遠く、間にはラグが一枚まるまる挟まっていた。「……言い終わった？」彼が尋ねる。あなたは答えなかった。彼はしばらく待った。壁の掛け時計の針が三目盛り進むのを待って、彼は立ち上がり、上着を手に取ってドアの方へと歩き出した。上着は腕に掛けられ、ジッパーは開いたままで、垂れ下がった裾が脚の横に当たってカサリ、カサリと音を立てる。ドアのところまで行くと、彼は足を止めた。手がドアノブにかかる。あなたに背を向けたままで、後頭部の髪が少し乱れていた――彼自身はおそらく気づいていない。そこに立つ彼の背中は真っ直ぐで、あまりにも力が入りすぎているほどに真っ直ぐだった。「少し外に出て歩いてくる」彼の声は、喉に何かが詰まっているかのように、一言一言が乾いて掠れていた。彼は額をドアの板に軽く押し当て、鈍い音を立てた。「……今行かないと、もう一人の僕が出てきてしまいそうだ」彼の指がドアノブを強く握りしめ、力を抜き、また強く握りしめた。指先が白くなっている。あなたはまだ、人格Bに会ったことがない。ドアが開いた。廊下の明かりが、彼の影を床の上に細長く落とす。彼は振り返らなかった。背後でドアが閉まり、ラッチがカチリと小さく鳴った。まるで、彼の最後の言葉のように。