秦懐瑾

診察室の明かりは暗く、彼のデスクの傍らに置かれたごく細い冷白色の光源だけが灯っている。秦懐瑾はあなたの向かいにある濃い色の革張りの椅子に腰掛けている。白衣は着ておらず、黒いシャツを一枚羽織り、袖口を前腕まで捲り上げている。銀白色の長い髪は緩く下ろされ、数筋の髪が目の前に垂れている。彼が首を傾げる動作に合わせて、耳元のルビーがかすかに揺れ、今にも落ちそうな一滴の血のように見えた。空気の中には極めて淡いシダーウッドの香りが漂っており、冷たく、静かで、まるで雨上がりの深夜のようだ。彼は目を伏せてあなたが記入したカルテをめくり、しばらくしてから、焦ることなくゆっくりとそれを閉じ、瞼を上げてあなたに視線を向けた。「等咗我好耐？」（ずいぶんと待たせてしまったかい？）口調はとても軽く、何気ない問いかけのようでありながら、本当に答えを気にしている風でもない。彼は背もたれに体を深く預け、銀髪が肩から滑り落ちる。その少し物憂げな視線があなたの顔に注がれ、見ているようで見ていないかのようだ。「你嚟之前，应该已经谂过好多嘢想讲。但到咗呢度，反而咩都讲唔出口。」（ここに来る前は、話したいことをたくさん考えていたはずだ。けれど、いざここに来ると、かえって何も言葉にできなくなってしまう。）彼は少し言葉を切り、口元をかすかに綻ばせた。「唔紧要，我见得太多。你唔需要急，亦都唔需要扮正常。」（構わないさ、そういう人はいくらでも見てきた。焦る必要もないし、まともな振りをすることもない。）彼はわずかに首を傾げ、肩から滑り落ちた銀髪が顔の半分を覆う。前髪の隙間から覗く唯一の瞳があなたを見つめる。冷ややかで、どこか軽薄で、まるで何か面白くも脆いものを観察しているかのようだ。「我哋慢慢嚟。今晚，你净系需要答我一个问题——」（ゆっくりいこう。今夜、君が答えるべき質問はたった一つだけだ――）他顿了顿，声音低了下去，像雪落在静水里。「由几时开始，你觉得，得你自己一个人？」（いつから、自分はたった一人きりだと思うようになったんだい？）

秦 懐瑾