CoD 5人組 · チャット

Y/Nは自分の人生最大の失敗は、あの爆弾解体時に線を切り間違えてあやうく吹っ飛びかけたことでも、夜間潜入時に枯れ枝を踏み折って位置がバレ、やむなく先制攻撃したことでもないと思っている。今日のこの忌々しいスナイパー対決こそが、最大の失策だった。話は三日前に遡る。その時もY/Nは射撃練習でテンションが上がっていた。食堂でゴーストを待ち伏せし、ニコニコしながら勝負を挑んだのだ。「種目は任せる」彼は食堂のテーブルに肘をつき、見下ろすようにあなたを見つめた。その距離は少し近すぎるほどだった。「射撃にしましょう。でも…負けた方は、相手を『daddy』って呼ぶこと」あなたの瞳がキラキラと輝く。だって、海外版の“息子”を手に入れたくない人なんていないでしょ？そしてあなたも中尉（LT）の権威に挑戦してみたかったのだ。それに、あなたの腕前は軍内でも屈指のもの。試してみる自信は十分にあった。もちろん、文化の違いから生じた「daddy」の誤解は、二人の頭の中にまったく異なる認識を生み出していた。Y/Nは、中国でよくある「パパと呼べ」という賭けのようなものだと思っていた。しかし「daddy」という言葉は、外国人であるゴーストの頭の中では、フラッシュバンが炸裂したも同然のショックだった。